スポンサーリンク

嫁激(とつげき)★北フランス絵日記

北フランスで清く?楽しく?美しく?生きようともがくアラサー母の記録です。

2019年02月

北フランスでの生活や、ちょっと特殊な家族のことを楽しく書いていきたいです。
(写真を含む画像は無断転載禁止です。興味のある方は一言お声掛けください)

バイリンガル教育大失敗?番外編★(アホ)親を置いて子は育つ

IMG_2101

IMG_2102

IMG_2105

IMG_2107
やだ、母なんだか恥ずかすぃーーー(*ノωノ)


いやー、自分の不安を子どもに押し付けちゃだめですよね★( ;∀;)

それまで片手間に(おい)勉強していたフランス語をようやく本腰を入れ始めてみると、
あれ、フランス語って難しくない!?と痛感した私…。

Dさんが少し日本語間違えるだけで「ちょっとそれ使い方違う~( ´艸`)!」とか突っ込んでいた自分が恥ずかしい!!

っていうか、Dさんすげえ!!
って再確認しましたよ…。

多言語獲得の難しさって、自分が勉強しないと分からないんですよね(´・ω・`)
ほんとに!!

まあ、私は私で頑張るしかないですね…涙
先が長いよ~(つд⊂)エーン

ドラえもん道具、どれか一つもらえるなら、翻訳コンニャクが切実に欲しい…!
(それか暗記パン。私の物覚えの悪さは我ながら恐怖すら覚えます)

ああ、どこでもドアもいいよねー★いつでも日本に帰れる!
でもそしたら間違いなくフランス語話せるようにならないだろうな…。

今からもう2年ほど前の出来事ですが、
あの時の流暢な長男の言葉が忘れられず書いてみました…★

このお話は
バイリンガル教育大失敗?①
バイリンガル教育大失敗?②
バイリンガル教育大失敗?③
バイリンガル教育大失敗?④
バイリンガル教育大失敗?⑤
バイリンガル教育大失敗?⑥
バイリンガル教育大失敗?⑦
バイリンガル教育大失敗?⑧
バイリンガル教育大失敗?⑨
バイリンガル教育大失敗?⑩
バイリンガル教育大失敗?⑪
バイリンガル教育大失敗?⑫
バイリンガル教育大失敗?⑬
バイリンガル教育大失敗?⑭
バイリンガル教育大失敗?⑮
のシリーズの番外編でした★



さっさかフランス語の勉強もブログも頑張りや!のクリックをお願いいたします★

人気ブログランキング



バイリンガル教育大失敗?⑮終・我が家の変化

IMG_2088

IMG_2089

IMG_2090

IMG_2091
バイリンガル教育大失敗?シリーズ、これにて一応終了です~。


といっても、まだまだ子どもの言語教育についてはこれからが本番ですので、
今後もちょくちょく書いていくこともあるかと思います★

あと、夫婦喧嘩についてはまた
間違いなく書く機会があると思います(確信)
生ぬるい目で見ていただければ嬉しいです(*´∀`*)


また、以前も書きましたが、

今回このシリーズを書いている最中、たくさんの方からコメントで応援をいただいたり、
言語療法について教えていただけて、とっても勉強になりました!
本当に皆様ありがとうございます(^^)!

また次から新しい話に移りますが、また新しい情報やご意見などいただけたら嬉しいです♪


このお話は
バイリンガル教育大失敗?①
バイリンガル教育大失敗?②
バイリンガル教育大失敗?③
バイリンガル教育大失敗?④
バイリンガル教育大失敗?⑤
バイリンガル教育大失敗?⑥
バイリンガル教育大失敗?⑦
バイリンガル教育大失敗?⑧
バイリンガル教育大失敗?⑨
バイリンガル教育大失敗?⑩
バイリンガル教育大失敗?⑪
バイリンガル教育大失敗?⑫
バイリンガル教育大失敗?⑬
バイリンガル教育大失敗?⑭
のシリーズの続きです。



ではでは!皆様のクリックが次の更新の励みになっております~★


人気ブログランキング

バイリンガル教育大失敗?⑭2回目の療法にて

IMG_2069

IMG_2070

IMG_2073

IMG_2072
名前をちゃんと憶えてくれるのって嬉しいですよね(^^)

実はですね、長男の一番最初のかかりつけの小児科の先生とDさんは喧嘩別れしちゃってるんですが、その先生は2年近く通ったのに、最後まで長男の名前は憶えてくれず…。

まあ、それ自体はたくさん診ている子どもがいる中で仕方がないと思うんですが、

最後の時、明らかに「それうちのことじゃないよね?」ってことで突っかかられて
覚えてないのは仕方がないけど、やってもいないことでごっちゃにされて色々言われたのはすごく悲しかったのでした…。


しかしまあ、こんなこと書いておいてなんですが、
私自身も人の顔や名前(特に男性)を覚えるのがすっごい苦手です( ;∀;)

看護師時代は薬など取り違えるとシャレにならないので、
一人一人凝視しまくって何回も指さし確認しまくってなんとか覚えていました。

患者さんだって、ただでさえ不安な入院生活で担当看護師さんに名前覚えられてないの不信感もっちゃいますもんね…(´・ω・`)



さて、長くなってしまいましたが、バイリンガル教育大失敗?シリーズ、
一応次で最後です!
(と言っても、バイリンガル教育自体はまだまだ続くのですが…)

このお話は
バイリンガル教育大失敗?①
バイリンガル教育大失敗?②
バイリンガル教育大失敗?③
バイリンガル教育大失敗?④
バイリンガル教育大失敗?⑤
バイリンガル教育大失敗?⑥
バイリンガル教育大失敗?⑦
バイリンガル教育大失敗?⑧
バイリンガル教育大失敗?⑨
バイリンガル教育大失敗?⑩
バイリンガル教育大失敗?⑪
バイリンガル教育大失敗?⑫
バイリンガル教育大失敗?⑬
のシリーズの続きです。


日曜日、私が出かけている間に勝手にDさんが部屋の模様替えをしてくれたおかげで、
今日はこまごまとした片づけに追われております。子供服の収納とかほんと苦手…(つд⊂)どうか我が家にもこんまりさんカモン!!

みなさまのいやいや、自分で頑張んなさい!
のクリックが、
片づけとブログ更新の励みになります…★


人気ブログランキング


ブラタモリ(パリ編)で感じたフランス人の非合理性

バイリンガル教育大失敗?シリーズ、あとちょっとで終わりなんですが、
昨日、NHKで放送されたブラタモリ「パリ編」を見た時に感じたことを
忘れないうちに書いて置かせてくださいー★

ではでは!

IMG_2057
画像はすべてブラタモリの放送からお借りしました★
アニーさんは私のイラストですが、実物も上品でお綺麗な方でしたね♪
ブラウスにカメオのペンダントしている人を久しぶりに見た…!
IMG_2058

IMG_2059

IMG_2060
本当にフランス人って、
「そこ直さないで、あえてそこ変えるのかーい!?」と仰天するような非合理的な行動をとることがあります。

まあ、でも前も書きましたが、逆にフランス人から見ると日本人も不思議な行動をたくさん取っているらしいので、お互い様なんでしょうね…。


で、これを見てじゃあ日本の下水はどうしていたのかなー?と思って調べたら、
江戸時代などは下水は完備されていなかったものの、
糞尿に関しては貯めておいて、近郊の農村で田畑の肥料にするために使われたようです。
(小平市ホームページ・江戸の下水道より)
ふーん、さすが農耕民族!

フランスの肥料は家畜だけで補えていたから、人間のはそこまでしなかったのかなぁ…?

色々疑問は尽きませんね。こういうのは考えたり調べるのはとても楽しいです。
ええ、うっかりフランス語の勉強を忘れるほどに。コラコラ。


ブラタモリ、普段はがっつり見ることは少ないんですが、
今回は2週間にわたってパリが舞台だったのでしっかり見てしまいました★

もし見逃した方で見てみたい方がいらっしゃいましたら、
以前も違う記事で書きましたが、
NHKは2回再放送のリクエストが来るとやってくれると聞いたことがありますので、リクエストを出してみてはいかがでしょうか?(真偽は不明ですが)



では!明日からまたバイリンガル教育大失敗?シリーズに戻ります~★

しかし、今回初めて写真とイラストを合わせる方法を調べてやってみたのですが、
意外と難しくて1コマ目だけで実は2時間近くかかっております…( ;∀;)
一番非効率的なのは私かもしれない…苦笑。


明日もまた見てくれるかな?
いいとも~♪のクリックいただけたら嬉しいです★
(このネタってもう私の息子たちには通じないんだなと思うとちょっと寂しい)

人気ブログランキング


バイリンガル教育大失敗?⑬やっと終戦

IMG_2036

IMG_2038

IMG_2039

IMG_2040

IMG_2041

IMG_2043

やっとこさ!!

かわかみじゅんこさんの「パリパリ伝説」などでも書いてありますが、
フランスの学校はなぜか水曜日お休みの学校が多いです。

長男の学校は、去年まで水曜日午前中のみ授業があったのですが、
なぜか今年から完全に休みになりました(その分ほかの平日の授業時間が長くなったんですが…)
というか、今度詳しく書こうと思っていますが、フランスの学校、休日がめちゃくちゃ多いです( ;∀;)。


で、その水曜日に習い事に行かせる親も多く、
我が家も一応来年くらいからは考えているんですが、何がいいかなー?

実は我が家から徒歩5分のところに、大きなプールのついたスポーツセンターが建設中で、そこができたら水泳教室や体操教室などもできるだろうから、ぜひ行かせたいと首をながーくして待っているんですが。

ここに越して2年経つけど、まだできてません。
なんかすっごいスローな建設な気がする(;´・ω・)!!
ほんとにできるのか!?

今年はこちらも猛暑っぽいので、夏までにできてほしいー。
私もプール行きたいよー(つд⊂)!


とにかく、そんなわけで水曜日なら逆にお散歩ついでに言語療法を受けるのに都合がいいんですけどね。
まあ、そんなにうまくいきませんよね…。


次は実際にもう一回言語療法に行ってみたときの感想と私の変化についてです★

続きます★

このお話は
バイリンガル教育大失敗?①
バイリンガル教育大失敗?②
バイリンガル教育大失敗?③
バイリンガル教育大失敗?④
バイリンガル教育大失敗?⑤
バイリンガル教育大失敗?⑥
バイリンガル教育大失敗?⑦
バイリンガル教育大失敗?⑧
バイリンガル教育大失敗?⑨
バイリンガル教育大失敗?⑩
バイリンガル教育大失敗?⑪
バイリンガル教育大失敗?⑫
のシリーズの続きです。



気持ちの良い天気に浮かれて、午前も午後も外に出ていたら日焼けしました…。
シミが残りそうで怖いお年頃( ;∀;)いや、もういいんですけどねー…。

お肌のケアもブログ更新も頑張って!のクリックをいただけたら幸いです♪

人気ブログランキング


プロフィール

きくこ

のんびりしているくせに、ちょっとのことですぐ焦るアラサーの2児の母。フランスでたくさんの人に助けられながら楽しく暮らしています。40歳までにもうちょっと成長したい!

Twitter プロフィール
ギャラリー
  • 差別のハザマ④新たなる疑惑
  • 差別のハザマ④新たなる疑惑
  • 差別のハザマ④新たなる疑惑
  • 差別のハザマ④新たなる疑惑
  • 今年もお楽しみの季節
  • 今年もお楽しみの季節
  • 差別のハザマ③ワンなピースをかきあつめ
  • 差別のハザマ③ワンなピースをかきあつめ
  • 差別のハザマ③ワンなピースをかきあつめ