
突如我が家に出現した
第3言語(笑)
私はずっと東京で育ちましたし、にわか方言は恥ずかしいと思っているのでなるべく広島でも標準語で…と思ってはいるんですが、3日いるだけでまあつられるつられる(笑)
長男も半年くらい広島にいったらすぐに広島弁話せるようになりそう。
ちなみに私の現在住んでいるリールでも方言はあるらしいです。
日本でいうと東北弁みたいなものかな?そこまでの違いは正直感じないんですけどね。
あと、方言と言っていいかわかりませんが、私の祖父母はアイスをケーキと呼ぶのですが、これって広島あるあるなんでしょうか…?子どもの時に買ってあげると言われるたびにケーキを期待してがっかりしていた記憶…(笑)
まあでも方言って素敵ですよね♪
私もフランス語諦めて広島弁ネイティブ目指すかなー!?
きくこー!現実逃避せずにフランス語頑張ってー!
のクリックをいただけたらブログ更新の励みになります♪

人気ブログランキング
コメント返信遅れていてすいません(><)!
返信してからいただいた元コメントを画面に反映する派(じゃないとちゃんと返信したかわからなくなる…泣)なので、「あれ~?私のコメントちゃんと送れてる?」と不安になる方もいるかもしれませんが、ちゃんと楽しく読ませていただいております♪気長にお待ちくださると嬉しいです!
私はずっと東京で育ちましたし、にわか方言は恥ずかしいと思っているのでなるべく広島でも標準語で…と思ってはいるんですが、3日いるだけでまあつられるつられる(笑)
長男も半年くらい広島にいったらすぐに広島弁話せるようになりそう。
ちなみに私の現在住んでいるリールでも方言はあるらしいです。
日本でいうと東北弁みたいなものかな?そこまでの違いは正直感じないんですけどね。
あと、方言と言っていいかわかりませんが、私の祖父母はアイスをケーキと呼ぶのですが、これって広島あるあるなんでしょうか…?子どもの時に買ってあげると言われるたびにケーキを期待してがっかりしていた記憶…(笑)
まあでも方言って素敵ですよね♪
私もフランス語諦めて広島弁ネイティブ目指すかなー!?
きくこー!現実逃避せずにフランス語頑張ってー!
のクリックをいただけたらブログ更新の励みになります♪

人気ブログランキング
コメント返信遅れていてすいません(><)!
返信してからいただいた元コメントを画面に反映する派(じゃないとちゃんと返信したかわからなくなる…泣)なので、「あれ~?私のコメントちゃんと送れてる?」と不安になる方もいるかもしれませんが、ちゃんと楽しく読ませていただいております♪気長にお待ちくださると嬉しいです!
コメント
コメント一覧 (8)
MIKEさんコメントありがとうございます♪
大正解(笑)
夫も何となくこう言っているのであろうとはわかるようですが、本当に違う外国語を聞いているようだと驚いていました。方言は奥が深いですよね…。
コメント返信わかります!書いて下さったコメントを記憶できないので、スマホで返事すると不安になります。コメント返信気にしないで日本滞在楽しんでくださいね(o^―^o)ニコ。
ミネットさんコメントありがとうございます♪
まっっったく同じ理由でコメント返信はパソコンオンリーにしています!ほんと不安になっちゃうんですよね…。
広島弁は女性が話すとかわいいんですが、男性はやはりちょっと迫力があるというかちょっと怖く感じたり…(^_^;)(我ながら男女差別だと思うんですが、父親も『広島弁はヤク●弁』という理由でがんばって標準語を話してました)…。
いろんな方言まざるのかわいいですね♪こうして言葉って新しいのができていくんだろうなあと思います♪
四国人さんコメントありがとうございます★
ツイッターでも愛媛の人が同じことを言ってました!というか実は祖母、四国の出なんですが、もしかしてこれは広島と言うよりばあちゃんのほうの文化だったのかしら…?
広島南部の島出身の方編集のここだけで、他の広島弁辞典にはないですね
Y知恵袋(2012年)で 棒つきのアイスキャンディーをアイスケーキ
と言い アイスクリームではない と答える 広島のご老人もいました
私は聞いたことはないです
・ほかしたー は このへんでは聞きません
(壊れた) だと 「めげた」が 広島弁かな 今はこれもあまり聞かない
・わかちん?? 聞いたことないし辞典にもないけど おバカって意味?
(だから 大事にしなさいと 言ったのに このおばか) は この辺りだと
男性 「じゃけぇ 大事にせぇ ゆうたろーが このバカたれが」
女性 「じゃけぇ 大事にしんさい ゆうたのに バカじゃねぇ」 これかなぁ
最近TVでしか聞かないから あってるかしら・・
〇クザ弁 あの映画の影響ですかね(笑) 私は子供の頃に他県からきたので
随分昔の 男性の口喧嘩は恐ろしかったです 今は方言も減り
上記のような ベタな言い方は 市内の身近では聞かなくなりました
「うるさいのう」(やかましい) も 年寄りか 芸人のビジネス弁 くらいかな
方言は県内でも 地域、年齢、性別や個人でも違いがあり 不思議です
広島市在住さんコメントと詳細な研究ありがとうございます!!
同じ県内でもこんなに違いがあるんですね…(@_@)!「わかちん」は尾道では結構よく聞くんですが、確かに広島本土の人にも「なんじゃそれ?」って言うんですよね…。私は結構好きなフレーズなのでこれは東京でもよく使ってます(笑)意味合いとしては「わけわからんちん」みたいに使うんですが…あれ?もしかしてこれも方言?
方言ほんとに奥が深いですよね~!こんなに小さな島国でもこんなに違いがでるの不思議だなぁ。