前回の話はこちら↓
若い頃の私はものの価値がわからず、彼女の書いてくれた詩も連絡先もその後紛失していまい、今彼女が何をしているのかはわかりません。
でも「初めて関わった韓国人」がこの子で良かったなあと思うのです。
政治的には色々ある日韓関係ですが私の中で「韓国人」に悪いイメージがないのは彼女のおかげ★
可愛くて頑張り屋さんで自由な彼女、今は日本にいるのか?韓国にいるのか?はたまたもっと違う国にいるのか知るすべもありませんが、幸せに過ごしていますようにと祈ってます。
今回の受賞もきっと喜んでいるでしょう(^ω^)♪
そして前回の記事のコメントで「韓国の人は親しい人にはお礼を言わない」と教えてくださった読者さんがいました!
知らなかったので教えてくれてありがとうございます!
ところ変われば礼儀も変わるんですねえ〜…。博識な読者さんに支えられて、今も昔もパッパラパーなきくこも勉強しまっす!
そんなきくこに応援のクリックをいただけると嬉しいです〜(о´∀`о)

人気ブログランキング
まだ返信遅れてます〜!ごめんなさいねー(^◇^;)
インスタグラム始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪
https://www.instagram.com/kikuko_kitafrance/
覗くだけならアカウント不要なので、よかったら遊びに来てください(о´∀`о)
若い頃の私はものの価値がわからず、彼女の書いてくれた詩も連絡先もその後紛失していまい、今彼女が何をしているのかはわかりません。
でも「初めて関わった韓国人」がこの子で良かったなあと思うのです。
政治的には色々ある日韓関係ですが私の中で「韓国人」に悪いイメージがないのは彼女のおかげ★
可愛くて頑張り屋さんで自由な彼女、今は日本にいるのか?韓国にいるのか?はたまたもっと違う国にいるのか知るすべもありませんが、幸せに過ごしていますようにと祈ってます。
今回の受賞もきっと喜んでいるでしょう(^ω^)♪
そして前回の記事のコメントで「韓国の人は親しい人にはお礼を言わない」と教えてくださった読者さんがいました!
知らなかったので教えてくれてありがとうございます!
ところ変われば礼儀も変わるんですねえ〜…。博識な読者さんに支えられて、今も昔もパッパラパーなきくこも勉強しまっす!
そんなきくこに応援のクリックをいただけると嬉しいです〜(о´∀`о)

人気ブログランキング
まだ返信遅れてます〜!ごめんなさいねー(^◇^;)
インスタグラム始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪
https://www.instagram.com/kikuko_kitafrance/
覗くだけならアカウント不要なので、よかったら遊びに来てください(о´∀`о)






コメント
コメント一覧 (18)
なんでもあちらではそういう形式で書くのが教養とされているとかで、同じ中国人留学生の方々は「素晴らしい出来」と絶賛だったそうなのですが、日本語&日本の文化的には大げさすぎたので書き直しになったとか。
なので、文化的に韓国と中国は近いし、もしかしたらこの韓国人の子も、「きちんとしたお礼の形」として詩を書いたのかなぁと思いました。
まぁ私のうろ覚えの記憶+単なる想像なので「ふーん」くらいに受け取っていただければ😃
私なんて母国語でも怪しいのに、その子は外国語で詩が書けるなんてすごいですね!
彼女の努力が実って、やりたいことをできていますように✨
※最初に書いたコメントを送信しようとしたら消えてしまったので2回目の投稿なのですが、もしダブっていたら最初の方を消して下さい😌
いちいち断らないとか(親しい間柄では)
例えば、消しゴムとかも黙って借りるし、返すときも
お礼はなし。
だから日本人がいちいちことわったり、お礼をいうと
友人と思われてないのか、と消沈されるそうです。
面白いですね。
あとになりましたが、きくこさんのマンガ毎日楽しみに
しています!
フランスってエレガントでアートな国、と憧れてましたが
おんなじ人間なんだな~、と思いました。
かわいんだよね、純粋で頑張りやで
家族の繋がり濃くって(強いともいうけど)
今は若い子と触れ合いがないので
わかりませんが私が韓国に
入った20年前にはこんなかんじの子
見かけては感動してた記憶があります。
お礼についていえば、そういうことも
あるらしいとものの本で読んで
生活しましたが、やっぱり日本人の
私は自分の家庭内では
ありがとうをきちんと
言うことを夫も含めて奨励して現在に至ります。
お礼もきちんと言えないなどと
おばさん達が批判することもよく聞くので
そのあんばいって私には難しいですね~
あんまりキチンと言うってのも
よそよそしく感じられたりして
これは肌感覚で掴むものだと
思います。
素敵なエピソードですね✨
私も個人的なイメージですが、韓国の方って情熱的な人が多い…!
私の学生時代の話ですが、留学先の寮のポーチでスマホをいじっていたら数人の韓国男子たちがやってきて、こんな夜に女の子一人で危ないよ?!と言っておもむろにみなさんそこで筋トレを始めてくれました笑笑
私が日本人だとわかると、尾崎知ってる?!と全員でI Love Youを日本語で大熱唱…!youtubeで韓国語で歌われてる尾崎の曲を聴かせてくれたり、なんとも熱いおもてなしを受けました(*´ω`*)
きくこさんのエピソードを見て、韓国の方は男女問わず情熱的なのかしら…?と思いました✧◝(⁰▿⁰)◜✧
私も初耳でした!(国によってそれぞれですね)
実は、私は韓ドラファンなのでドラマは良く見ています。(毎日?)
でも、映画はグロテスクな場面がでてくる物が多かったりと
あまり手を出しません・・・(小心者)
今回の「パラサイト」については記事を書くつもりでいるのですが、
思ってからすでに何日もたってしまい、まだ書けてません・・・
政治的なことを考えると、色々と思うことはありますが、
個人的には「国」というよりも「人」を見て接しています。
ランキング上昇中ですね(^^)!いいかんじ!
mizさんコメントありがとうございます★
「日本人の知らない日本語」!全巻持ってましたよ懐かしい〜(о´∀`о)!面白かったですよね!確かにそんな話ありましたね(笑)
私も「外国語で詩をかけるのすごいなー!」と確かにビックリした思い出があります。というか今フランス語勉強していて、ほんと彼女すごかったなあと改めて尊敬しております…(^◇^;)
きっと今頃素敵な女性になって大活躍しているんじゃないなあ?名前も忘れちゃって残念ですが…。
ハルさんコメントありがとうございます★
フランスなんて日本以上に「人間らしい」国だと思います(笑)みんな自由で自分勝手で…。でも、それを許す寛容さもまた日本以上だと思うので、私は好きです(^ω^)(日本も好きなんですけどね)
そう言えば、アフリカの人も例えば荷物持ってあげたりドアを開けてあげてもお礼とか言わないんですよねー?あれもそう言う感覚があるのかなあ…?
いつも読んでいただいて嬉しいです!(о´∀`о)これからもよろしくお願います★
キッコさんコメントありがとうございます♪
さじ加減はお互いに難しそうですねー(^◇^;)私は確かについつい日本人の「くせ」で何かにつけてお礼を言ってしまいます。きっと韓国に行ってもずっとお礼を言ってしまいそう…(笑)
でも、この子のようにお礼はなくとも自分の気持ちをちゃんと表してくれるのも良いものだなあと目から鱗の体験でした★今の韓国の若者事情がどうなのかも気になりますー(о´∀`о)
ちまさんコメントありがとうございます★
おもむろに筋トレ(大爆笑)面白いアプローチ方法ですね〜(^ω^)そう言えば私の専門学校でも韓国の男の子と付き合っている子がいて「本当に情熱的で優しいけど、親との付き合いが濃くてそれだけがきつい…!」と愚痴っていました(笑)きっと家族間も男女間も情熱的なんでしょうね。
そして韓国で尾崎豊さんが知られていたって言うのも面白いなーって思いました!
たぬきちさんコメントありがとうございます♪
お待たせしましたぁぁ!(^_−)−☆
まなさんコメントありがとうございます★
うーん、確かにこの話に出てきたような、もともと韓国で生まれ育ったのに自らの意思で日本に来る人とはちょっと違うかもですね…。でもやっぱり結局は個人の性格だと思います!
マリーさんコメントありがとうございます★
わかりますー!韓国映画、結構エグいですよね(^◇^;)!私も今回の話は一応「スリラーコメディ」だと言うので興味があります(ただスリラーだけだったら見れない)
パラサイトはもう見られたのでしょうか?マリーさんのブログで感想聞けるのを楽しみにしております(笑)
ほんと、自分だって「国」とカテゴリーだけで決めつけて差別されたら嫌ですものね(-。-;これからも決めつけないように気をつけたいです…!
まなさんコメントありがとうございます★
そうなんですよね。私はこっちで会ったフランス人に「日本人はみんなブランド物を身につけていると思っていたのに、あなたは本当に日本人!?」と驚かれたことがあります(笑)
国にせよ、人種にせよ、血液型にせよ、人をカテゴリー化して考えるのはダメですよね…。
ランキング応援ありがとうございます!みなさんのおかげです(о´∀`о)!
日本語がまだ不自由な為に混雑に対応出来ない、居るとかえってオーダーが渋滞する状況だったので、瞬間的にチームワークが乱れていたのかもしれませんし、それくらい厳しくしないと危機感を持たない人だったのかもしれません。
それにしても、パニックになってわからないなりに手を出そうとしている彼女に畳み掛けるように嫌味を言う他の日本人店員が嫌でした。
日本でそういう思いをした外国人の方もたくさん居ると思います。
日本人同士でもいじめが自然発生するのに、弱い立場の外国人の方が無事だったとは思えません。
フェアな態度で接したきくこさんに対して、特別なものを感じたのかもしれませんね。
ivarさんコメントありがとうございます★
えー!それは悲しい光景…(;´Д`)その場か、あとで本部にクレームしたくなってしまいますが逆にその店員さんが首になりそうで怖いし…。自分や、自分の大切な人が同じ目にあったらどういう気持ちになるか?を考えられないのって悲しいですね…。
とはいえ、フランスもパリなどではフランス語が不自由な移民には本当に冷たいと聞きますし、実際結構冷たい態度も取られたし…。大都会は便利で刺激的だけど、同時に余裕もなくなってしまうのかもしれませんね。
人の振り見て我が振り直せで、私はどんな場所にいてもそうならないないようにしたいです!