前回の話はこちら↓
「聞かれる族」の読者さんのご意見、どれも楽しく読ませていただいております( ´艸`)
やっぱり多いんですね~★
では今度は「自分が道を聞く人目線」になってその謎に迫ってみたいと思います!
ちなみにこれはあくまで「海外で人に道を尋ねる時にお勧めな人のタイプ」です★
(国内での『聞かれる族』はきっとそういうフェロモンを出しているのでしょう。笑)


おしゃれな人だとなお良し!




「聞かれる族」の読者さんのご意見、どれも楽しく読ませていただいております( ´艸`)
やっぱり多いんですね~★
では今度は「自分が道を聞く人目線」になってその謎に迫ってみたいと思います!
ちなみにこれはあくまで「海外で人に道を尋ねる時にお勧めな人のタイプ」です★
(国内での『聞かれる族』はきっとそういうフェロモンを出しているのでしょう。笑)


おしゃれな人だとなお良し!




笑顔で違う道教えてくるからタチ悪い!!
これ結構有名な話らしいですが、フランス人は知らない道でも自信満々に教えてくる人が結構いるんですよ。
そしてこれは男性(特に中年以降)に顕著な傾向だと思います…。
(不快に思った男性がいたらすみません!今回はあくまでステレオタイプの話です。
もちろんちゃんと教えてくれるアラブ人も若い女性も中年男性だって当然いますよ~^^;)
悲しいかな、我が夫Dさんですら「知らないけどとりあえずそれっぽい道を教えておいた」とか言うことがあるんです(◎o◎)!!
いや、それっぽい道ってなんやねん?
知らないなら知らないでいいから~~(;TДT)!!
…なんだろう?「知らない」と言うプライドが許さないのか?テキトーさが年齢ともに加速するのか?その両方か…?
3コマ目のイントネーションの話に関しては、以前この記事でも書いたように↓
フランスは「右」と「まっすぐ(直線)」という単語が同じだったりするので、早く話すと聞き間違えちゃうことも_| ̄|○
意外と移民系の人のイントネーションの方が分かりやすいんですよね(;´∀`)
私自身が海外でよく聞かれたりする要因の一つがこれかなとも思ってます。
実際は私英語とフランス語どっちもできないのでまあ大変さ…!↓
ともかく、海外(特にフランス)で道を聞くときは聞く相手にちょっとご注意を!?
というお話でした♪
まあスマホのナビアプリが登場して「人に道を聞く」という場面もどんどん減りつつはありますよね~…。
そのうち「昔はね、道が分からないときは人に聞いたり、聞かれたりしていたのよ」「え?おばあちゃんったら!道が分からないとか意味わからない!」という会話をする日が来るんでしょうか…?
なんかそう思うとそれはそれで寂しい気もする~とちょっと勝手なきくこに「まあ気持ちは分かるかも?」のクリックをいただけると嬉しいです(^^)♪

人気ブログランキング
インスタグラム始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪
これ結構有名な話らしいですが、フランス人は知らない道でも自信満々に教えてくる人が結構いるんですよ。
そしてこれは男性(特に中年以降)に顕著な傾向だと思います…。
(不快に思った男性がいたらすみません!今回はあくまでステレオタイプの話です。
もちろんちゃんと教えてくれるアラブ人も若い女性も中年男性だって当然いますよ~^^;)
悲しいかな、我が夫Dさんですら「知らないけどとりあえずそれっぽい道を教えておいた」とか言うことがあるんです(◎o◎)!!
いや、それっぽい道ってなんやねん?
知らないなら知らないでいいから~~(;TДT)!!
…なんだろう?「知らない」と言うプライドが許さないのか?テキトーさが年齢ともに加速するのか?その両方か…?
3コマ目のイントネーションの話に関しては、以前この記事でも書いたように↓
フランスは「右」と「まっすぐ(直線)」という単語が同じだったりするので、早く話すと聞き間違えちゃうことも_| ̄|○
意外と移民系の人のイントネーションの方が分かりやすいんですよね(;´∀`)
私自身が海外でよく聞かれたりする要因の一つがこれかなとも思ってます。
実際は私英語とフランス語どっちもできないのでまあ大変さ…!↓
ともかく、海外(特にフランス)で道を聞くときは聞く相手にちょっとご注意を!?
というお話でした♪
まあスマホのナビアプリが登場して「人に道を聞く」という場面もどんどん減りつつはありますよね~…。
そのうち「昔はね、道が分からないときは人に聞いたり、聞かれたりしていたのよ」「え?おばあちゃんったら!道が分からないとか意味わからない!」という会話をする日が来るんでしょうか…?
なんかそう思うとそれはそれで寂しい気もする~とちょっと勝手なきくこに「まあ気持ちは分かるかも?」のクリックをいただけると嬉しいです(^^)♪

人気ブログランキング
インスタグラム始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪
コメント
コメント一覧 (12)
とはいえ海外旅行でヨーロッパだと観光客丸見えなので狙われる可能性ありますよね。
スマホは危険なのでヨーロッパではガラケーにしている人もいました。
ジプシーが地図を持ってきて道を尋ねてその後ろで仲間が財布やスマホ携帯を取る泥棒もいるので…
黒人の若いお姉さん、露出が多い服を着ていて一見怖そうだけど、日本人みたいにそこの場所まで連れて行ってくれる人が多いんですね。超親切ですね。
英語なども、アジア系の人が話す英語の方が、ハッキリしているので聞き取りやすいと、よく聞きますもんね(日本人は米語よりもイギリス英語の方がAの発音が似ているので、聞き取りやすいって本当? それとも、やっぱり早く話されると同じかな?)。
私は道案内とは違いますが、日本の切符の自動販売機をプッシュしても中々出てこないと思って押し続けていたら、後ろから「ソノキカイ、ハツバイチュウシ デスヨ」と訛っている人から教えられて、振り返ったら外国の方でした。
しっかり大きな字で【発売中止】と書かれていたのに、日本人の私が読み取れなくて、顔から火がでました。
道を聞かれることより、観光地で写真をとってください、と言われる方が多いかも。
でも、あるとき写真をとってあげたあと,出来が気に入らなかったらしく、3,4回とりなおし 撮っては家族と画面をみて、すいませんもう一回となるので 十分ぐらいやった挙句急いでいるのでと最後お断りしたことがありました。
観光地でレンタカーをとめて写真を撮っていたら、地元のひとにこの先は通行止めかねえときかれて思わす内心 しらんわ~と思ったこともありました。
どういう判断基準なの??でしょうか、
前回から引き続き、楽しく読ませていただきました✨
何を隠そう、道を聞かれるタイプの人間です!!!笑笑
東京にいたときは外国人観光客の方からしょっちゅう声をかけられてましたし、海外旅行中も見知らぬアジア人からトイレの使い方を聞かれたりしてました😂😂
そして今回の中年男性にめちゃくちゃ笑いました…!
それっぽい道ってなに?!そんなものは存在しない!!!
中年男性に道を聞いてはいけない。知ったか、だから。には笑ってしまいました。
なぜならウチの旦那が正にそれ(中年フランス人)。知らないって、絶対に言いたくないんです。特に子供らの質問にはたとえ自分が知らないことでも答えたいから、間違いを教えてくれて、ややこしい状態を招くんです。(乾いた笑い)
旅先では、現地人ぽい優しそうなお兄さんに聞くことが多く、ブラック系のおしゃれなお姉さんは怖くて声を掛けたことなかったですー。。
私と夫は聞かれる族、ですが特に観光外国人の方が多いですね。
中には何故ここでそれを聞く!?というのもあり、
夫は大阪にて「名古屋城はどうやって行くのか?」と聞かれ、私は近所で「これはどうやって使うの?」とメイク落としを見せられた事があります。
聞かれる族としては、答えられなかった時「悔しい!次こそは!」となるのですが、きくこさんはどうですか。
てくさんコメントありがとうございます★
そうなんですよ!こっちに移住したての時、バックパッカーの友人が遊びに来てくれたんですが「住所教えてくれれば行くから」と本当に普通に家を訪ねてきてくれてびっくりしました(私フランスに移住するまでガラケーだったので…^^;)。スマホすごい!って思いましたね~!
ただ私全体的に地形を見渡せないとパニックになるのと、後はそう、スマホ取られるのが怖くて基本的に観光地にお出かけするときは紙の地図を必ず持って行きます(;^_^それはそれで観光客バレバレで狙われるので気をつけないといけないんですけどね…。やっぱり人に聞くのが安全な面もありますよね~!
卓球さんコメントありがとうございます★
イギリス英語の方が聞き取りやすいのありますねー!といっても英語も苦手なんですが(^^;なんかアメリカ英語は早口に聞こえるんですよね…(;´∀`)
海外の人の方が日本で親切にしてくれるってありますよね…。あんまり大きな声で言えない話ですが、昔デパートで夫と買い物していたら、アジア系の若い女の子にいきなり腕を引っ張られて「え?何々?」と思ったら「スカートに血がついてマスヨ!」と…。なんと生理中で汚れてしまっていたんです。もう恥ずかしくって…。超絶お礼を言いましたが、夫に「あなたが気が付いてよ!」とめっちゃ八つ当たりしました(;´∀`)こういうのは海外の人の方がストレートかつ親切だったりしますよね…。
あやのさんコメントありがとうございます★
ええー!それはなんか変な人に当たりましたね…。日本人でしたか?
なんか違う方のブログで読んだんですが、留学で海外に行ったらクラスメイトに「日本人だから」という理由で行く先々のカメラマンをさせられたという話がありました。なんか日本って結構「カメラ」のブランドイメージが強いから、写すのがうまいと思っている人が多いんですって!海外の人だったらそのパターンだったのかな(^^;
地元の人というわけではないですが、夫もいつも同じ道しか通らないので、夫の会社周辺も私の方が全然詳しいです(笑)そういうのってあるかもですね…。
ちまさんコメントありがとうございます★
やはり「聞かれる族」ですね♪仲間★でもトイレの使い方ってまた面白いですね~(´∀`)
前も違う話で「フランス人は自信満々に思いこんだ嘘話を話す」ということを書いたことがあるんですが、道に関してもこれを発揮する人がいて、しかもこういう人に限ってめっちゃ親切なていで教えてくれるので困ったもんです(´;ω;`)知らないなら知らないといってくれないと次の人にも聞けませんよねえ…!(# ゚Д゚)
wakさんコメントありがとうございます★
おお典型的なフランス人男性って感じですね!(笑)
でもあの「間違った情報でも自信満々に伝えちゃう態度」ってなんかすごいですよね…!
いつも合っている情報のはずなのに時々自信がなくなる私にちょっと欲しい要素ですらあります…(;´∀`)
いや、こまりますけど!(乾いた笑い)
ばななんさコメントありがとうございます★
聞かれる族としては、答えられなかった時「悔しい!次こそは!」となるのですが←はい、まさにその通り!一回聞いて答えられなかったことはあとで調べます(笑)
ペルシャ文字を知ったのもこういうことがきっかけで、帰ってメモしていたら「そういうマイナーなことは良いからフランス語の単語の一つでも覚えなさい」と正論ごもっともなことを言われました(^^;でもこういうのって逆に燃えちゃうんですよねえ…★(そしてそういうところを見透かされて聞かれている気がします。笑)