嫁激(とつげき)★北フランス絵日記

北フランスで清く?楽しく?美しく?生きようともがくアラサー母の記録です。

タグ:フランス

さすが恋愛大国フランス。以前、この記事でも書きましたが→仏で激安物件買ってみた⑧激安の真相は…フランスは生涯恋愛主義の人が多く、周囲もそれを推奨する傾向があるので、こういうCMもアリなんですね。日本だとちょっと生々しいですよね(^_^;)(もちろんいくつになって ... 続きを読む
IMG_5454

IMG_5455

IMG_5456

IMG_5457
さすが恋愛大国フランス。

以前、この記事でも書きましたが→仏で激安物件買ってみた⑧激安の真相は…
フランスは生涯恋愛主義の人が多く、周囲もそれを推奨する傾向があるので、こういうCMもアリなんですね。

日本だとちょっと生々しいですよね(^_^;)
(もちろんいくつになっても恋愛すること自体は素晴らしいことだと思います)

あと、フランスはチャンネルごとに年齢制限がしっかり表示してあるので、チャンネルによっては結構大人っぽいCMも多いです。これからクリスマスやバレンタインに向かって、どんどん色っぽい香水のCMも増えていきます…。
(もちろん見せないようにしていますが、チャンネル回しているときにうっかり子どもの目に入るとちょっと焦ったり^^;)

とはいえ、今ちょっと日本で話題になっている献血のポスターみたいな不快感はないかな…。

(別にああいう「萌え絵」が悪いわけではなく、女性も多く利用する場にああいう絵を使うのが不快なんですよね…)

こちらも驚いたフランスのCMについての記事→フランスの柿(KAKI)

本当は今日ネットが直るはずだったのが、相変わらず安定のフランス事情で延期になったため(直すための機械が届かず;_;)、今日はちょっと切なくていつもは我慢しているティラミスを食べちゃったきくこどんまい!のクリックをいただけると嬉しいです★とほほー!

人気ブログランキング
配達予定時刻を2時間過ぎてから「やっぱり明日になりました★」って…(泣)
今日も一日出かけられなかったのに、明日も家から出られないのー!?(ノД`)・゜

デモの新学期って!!絶妙な言い回しに一瞬クスッときましたが、ひさしぶりのデモは結構激化したそうで、実際笑い事ではありません( ;´Д`)一体いつになったら解決するのか…?終わりがなかなか見えません…。猫も杓子もバカンスの国フランスについての記事(ほぼ愚痴)は ... 続きを読む
IMG_4777

IMG_4778
デモの新学期って!!

絶妙な言い回しに一瞬クスッときましたが、ひさしぶりのデモは結構激化したそうで、実際笑い事ではありません( ;´Д`)
一体いつになったら解決するのか…?終わりがなかなか見えません…。


猫も杓子もバカンスの国フランスについての記事(ほぼ愚痴)はこちらにも→今こそ開いてて欲しいのに…!


我が家の息子ズ、本日シラミを仲良くうつしあいっこしていたことが発覚して(しかも発見したのは遊びに来たお姑さん…涙)バタバタの1日になってしまいました…_| ̄|○
そんなわけで今日は2コマで失礼します(^^;;

前回のシラミの記事はこちら→シラミ いました…(T ^ T)


昨日の記事じゃないけど、シラミが珍しいのも当たり前じゃないんですよみなさま!
とほほと落ち込むきくこに応援のクリックをいただけると更新の励みになります…★
 
人気ブログランキング
 

昨日の記事に書いた通り、今日は「フランスで一番人気のジブリ映画作品について」です♪さあ皆さん改めてなんだと思いますか?私これすっごく意外でした!Dさん周辺だけでなく、昔読んだ本に出てきたフランス人もこの映画を一番にあげて「娘の名前に節子とつけたい」とまで言 ... 続きを読む
昨日の記事に書いた通り、
今日は「フランスで一番人気のジブリ映画作品について」です♪

IMG_4476

IMG_4477

IMG_4478

さあ皆さん改めてなんだと思いますか?
私これすっごく意外でした!

IMG_4480
Dさん周辺だけでなく、昔読んだ本に出てきたフランス人もこの映画を一番にあげて「娘の名前に節子とつけたい」とまで言ってましたね…。

IMG_4481

IMG_4482

IMG_4483

どうでしょう?しつこいけど意外でしょ? 


火垂るの墓 [DVD]

初めて聞いた時びっくりしましたもん。
第一「火垂るの墓」は確かにジブリだけど、宮崎駿さんの作品ではないよね…?

「この世界の片隅に」もみんなよかったと言っていたし、フランス人は戦争に対する意識が結構高いんだなあ…。

一方で宮崎さんの作品の中では、わかりやすくかわいいキャラクターが出てくる話が人気があるように感じました。
フランスにいわゆるキャラものはあんまり無く(あっても正直可愛くない)、
イラストそのものはかわいいのに、キャラにすると変になるのはアレなぜなの?

あと日本人がキャラクターグッズ好きなのをバカにする傾向もあるんですが、

フランス人も結局そういうのに飢えてんじゃん…。

ほんと素直じゃ無い国民なんだから〜(о´∀`о)



あ、前に違う話題で書いたかもしれませんが、私は宮崎さんの作品の中でぶっちぎりで「パンダコパンダ」ラブ(о´∀`о) です♪
当時の製作会社はジブリじゃ無いけど…。

ミミちゃんは私の永遠の憧れガール…♪


パンダコパンダ [DVD]

もちろんフランスにDVD持ってきましたとも!


今週は「ポニョ」が放送されるようですね♪
こちらも家族で見るのが楽しみです★
さあ、ラーメン仕込むか!!

ラーメンもいいけど、ブログ更新も頑張ってね!のクリックをいただけると嬉しいです♪

人気ブログランキング 

どうもどうも★実は月曜からまた長男が高熱を出してしまって、今2日間学校を休んでいるんですが、それについて何回学校に連絡しても一向に電話がつながらず、かといって向こうからも2日休んでも一切連絡も来ないので、どうしたもんかと思っております。長男の担任も少しは気 ... 続きを読む
どうもどうも★
実は月曜からまた長男が高熱を出してしまって、今2日間学校を休んでいるんですが、

それについて何回学校に連絡しても一向に電話がつながらず
かといって向こうからも2日休んでも一切連絡も来ないので、どうしたもんかと思っております。

長男の担任も少しは気にならないのだろうか…?
(ちなみに1クラス15人くらいです)

出生届を出産から3日以内に提出しないと親権を奪われる国とはとても思えませんね。

(初めて聞いたとき、帝王切開とかですぐに動けない人はどうやって役所に提出しに行くのかと思ってましたが、病院内やインターネットで提出できるそうです。にしてもきついよなあ…)

長男は学校大好きで、担任の先生も大好き!と言ってるし、
確かに悪い人ではないと思うんですが、実はちょっとほかのことでも「え?」と思うことがあり、
ちょっともやもやしております…。



しかし、仕方がないけどパッパラパー魔の2歳児と、
発熱で絶賛赤ちゃん返り中4歳児を一緒に見てるのきっついス…( ;∀;)!!

水疱瘡の時よりかは泣いたりしないんですが、夜中にいきなり「黒いカラスが足をつついてくすぐったい~」と騒いだりして怖い…!!



そんなわけで、北フランス紹介の記事をあと一つに残して申し訳ないのですが、今日は写真のみにさせてください★



こちら、街で見かけたとちょっと昔の映画のポスターなのですが、なんの映画か分かりますでしょうか?


IMG_1777
若干ガラス曇っててすいません…。


そう、日本語タイトルでは「戦場のメリークリスマス」


フランスでのタイトルは「FURYO」










不良!?

(しかもフランス語ではHを発音しないので、わざわざFを最初にあてているところにちょっとこだわりを感じる)

このタイトルを付けた人にぜひお話を伺ってみたいものです。


てか制作国のイギリスのタイトルじゃダメだったんですかね?
Merry Christmas, Mr. Lawrence)


でも…このセンス、実は嫌いじゃありません★


だっておもろいから!

日本も外国映画の邦題がひどすぎてTwitterなどで話題になることがありますが、
こういうの見ると、どこの国もなかなか負けていなさそうですね。笑

フランス映画は一瞬でもパリがうつればとにかくタイトルに「パリのなんちゃら」とつけがち、みたいな話を聞いたことがあります。
た、たしかに…!?



他の映画でもおもろいのがあったら紹介していきたいと思います★(*´艸`*)
みなさんも知ってたら教えて教えて~♪

ちなみにこの映画、大昔(小学生とか)に確かに見たんですが、
昔すぎて内容忘れました…。
音楽はもちろん知ってるんですが…。こんど見返してみようかな。



看病もブログ更新も頑張れよ~のクリックをいただけたら嬉しいです★

人気ブログランキング