嫁激(とつげき)★北フランス絵日記

北フランスで清く?楽しく?美しく?生きようともがくアラサー母の記録です。

タグ:ヘンテコ日本語

どうも皆様Bonjour!明日は3週間ぶりのフランス語のレッスンなのですが、例のごとく宿題をやってなくてやばいので、今日は写真だけで失礼します…。(ここらへんいつになったら私は成長できるんだろう?)こちら、私が良く行くアジアンショップに売っていたお茶碗で、多分「幸 ... 続きを読む
どうも皆様Bonjour!

明日は3週間ぶりのフランス語のレッスンなのですが、例のごとく宿題をやってなくてやばいので、
今日は写真だけで失礼します…。
(ここらへんいつになったら私は成長できるんだろう?)

こちら、私が良く行くアジアンショップに売っていたお茶碗で、
多分「幸福になるため(もしくは成功するため)」の条件みたいなのが日本語の箇条書きで書いてあるんですが↓

IMG_2662[1]


???


お分かりいただけただろうか…。


法律を守る→当然だけどまあ分かる。

親に孝行する→儒教的発想。まあ分かる。

お親に体でベットを暖かくなること→ハイ?

香というの子供、9歳の時→何があった?


(*‘∀‘)あははは!

これ、買う人いるのかな?
とかいいつつ面白いから買おうか一瞬迷ったことは秘密です…。


前のベットシーツシャツでも思いましたが
(文字クリックで該当記事に飛びます)


今いっくらでもそのへんに日本人がいるだろうに、なんであえてこういうのを作っちゃうのかしら…?

もはや受け狙いとしか思えない…。


まあ、そりゃあアリアナちゃんだって七輪って入れちゃいますよね…。
(あれかわいそうだったー!周りに日本語レッスンのコーチだっていたらしいのになんでー?)



でもですね、たまに私の心にクリティカルヒットするデザインのものも売っていて、

これなんか同じアジアンショップの別の日に売っていたお茶碗なんですけど、

「かわいさアピールのあざとい顔しおって…!」と思いつつ、

気が付いたらペアで買ってしまっておりました(*´艸`*)★うぷぷ
IMG_9953
招き猫はフランスでも人気があるのか?良く見かけます。
Dさんのお友達にもお土産で何回か頼まれたことが…。

フランスのそのへんのアジアンショップで売ってるけどね★とはもちろんいいませんでしたが。きっと日本で買うことに意義があるんだ…。


皆様も日本好きなフランス人の方へのお土産に良いかもしれません★
右手がお金・左手が人を招いてくれるんですってね。

今日から3月☆新しい月になりますが、
この3月にも皆様にもたくさん良いことがありますように^^!
招き猫パワーを送ります!



ではでは!宿題にもどりまーす!白目


さっさか宿題を終わらせて、絵日記の更新も頑張ってね!のクリックをいただけたら幸いです★

人気ブログランキング