嫁激(とつげき)★北フランス絵日記

北フランスで清く?楽しく?美しく?生きようともがくアラサー母の記録です。

タグ:小銭

昨日の日本ならではのゆるキャラネタで思い出したのですが、こちらも日本ならではの気遣いがフランスではどう受け取られるのかという話です♪なんか笑えました★日本のポチ袋可愛いですよね〜♪買うのももらうのも使うのも大好き(о´∀`о)フランスではこういう小銭を払うと ... 続きを読む
昨日の日本ならではのゆるキャラネタで思い出したのですが、
こちらも
日本ならではの気遣いがフランスではどう受け取られるのかという話です♪

IMG_5615

IMG_5616

IMG_5617

IMG_5619

なんか笑えました★

日本のポチ袋可愛いですよね〜♪
買うのももらうのも使うのも大好き(о´∀`о)


フランスではこういう小銭を払うとき、普通は皆さんそのままお金を渡しているようですね。
(封筒に入れている人すら見たことない)

まあ、本来小銭ならそれで十分ですけどね。
こういう日本のささやかな「心遣い」にかける情熱ってほんとすごいと思います。

で、他にも色々思い出したので、続きます★



祝日でお隣の工事がなかったので、久しぶりに子どもと一緒の昼寝で2時間ぶっ続けで寝てしまいましたが、それでもなお夜もしっかり眠いのが不思議でたまりません…。
きっと秋のせい…ということにしたいきくこに、シャッキリしなさーい!のクリックをいただけると更新の励みになります★
 

人気ブログランキング
 

ちょっとこの話題、Twitterにも書いたんですけどね…フランスの人ってナチュラルに小銭せびってきますよね?こう明らかにホームレスとか、そういうのを商売にしている人じゃなくても、そういう道のプロのジプシーについて書いた記事はこちら→ ロマのこと①身なりもそこそこ ... 続きを読む
ちょっとこの話題、Twitterにも書いたんですけどね…

IMG_4389
フランスの人ってナチュラルに小銭せびってきますよね?

こう明らかにホームレスとか、そういうのを商売にしている人じゃなくても、

そういう道のプロのジプシーについて書いた記事はこちら→ ロマのこと①



身なりもそこそこ綺麗で、むしろ私よりお金持ってそうな人が、
通りすがりに「ちょっと1ユーロくれる?」とかふっつーに聞いてくる(笑)

で、さらにすごいのがあげる人も多いこと。
さすがキリスト教の国…?


私、昔日本でバスに乗ろうとした時、小銭が無くて困っていた女性に「よかったら払いますよ」と声をかけたら、その女性無言でその場から逃げちゃったことがあって…。
恥ずかしい思いをさせて申し訳なかったなあとたまに思い出すんですが、
こっちにはそういう恥の文化?はないらしい…。


どっちが良いんでしょうね。

たまにすごいしつこく見知らぬ子どもが「お菓子買って!」と絡んできたりするので、
それはそれでちょっとと思うんですが…^^;
私はお前のオカンではないゾ…?


まあ、人に気軽に頼れる文化も悪いもんじゃないとは思うんですけどね。

ちなみにフランス語分からないからっていい加減に返事して恥ずかしかった出来事はこちら→北フランスの宗教勧誘
これに懲りたので、今はフランス語でちゃんと「分かりません」と言ってます(それはそれでいいのか?)



今日はバタバタしていて1コマですいません(・_・;
いきなり秋のように涼しくなって、慌てて子どもの羽織りものを引っ張り出すのに忙しいきくこに
応援のクリックをいただけると更新の励みになります…★ 

人気ブログランキング