嫁激(とつげき)★北フランス家族

北フランス人の夫と2人の息子とともに日仏を行き来しながら、清く楽しく美しく?生きたい母きくこの絵日記です。

タグ:教え方へたくそ

前回のこの記事↓で「数」について思い出したことなんですが…。 ヘレンケラーを知らない人はググろう…★うまく答えられないダメ母よ…!!確かにこう思うとフランス語の数の数え方って難しいですね。私、長男と一緒で「100まで数えられるようになった日」というのを鮮明に ...
前回のこの記事↓で「数」について思い出したことなんですが…。


IMG_0920

IMG_0921
ヘレンケラーを知らない人はググろう…★
IMG_0922

IMG_0925

IMG_0924

うまく答えられないダメ母よ…!!
確かにこう思うとフランス語の数の数え方って難しいですね。

私、長男と一緒で「100まで数えられるようになった日」というのを鮮明に覚えていまして、ある日突然「あれ?もしかして、1~9のあとに『じゅう』をつければいいんじゃね?」と。すっごく快感でしたね~!(笑)
なんだろう?自分が一つ上のレベルに上った感覚と言うんでしょうか(^^)


でもフランス語の場合はどう教えればいいんでしょう?
私としては、日本の掛け算みたいにとにかく口に出して暗記しちゃって、反射的に言えるようするのが一番良いと思うんですが…(私はそうやって覚えました)。
なかなか長男が納得してくれる説明ができなくて困ってます(;^ω^)
(長男は最近一桁の足し算ができるようになったばかりです)

ああ、日本に帰るまで学校で教えてくれぬものか…(人任せ)

数とか言葉もそうですが、概念を教えるって難しいですよね…という記事はこちらにも↓

プロ(先生)はやっぱすごい!


あと、確かにフランスの数字ってちょっとめんどいですが、1ユーロ約125円ですので、日常生活の買い物は100までの数字を覚えれば事足りるんですよ。
この点では日本の方が使う数字が大きくて大変かもしれませんね〜。

まあ私なんていまだに算数レベルで怪しいので子どもに教えられるわけがない(泣)↓
子どもと一緒にドリル買って勉強しようかな





次男の担任の先生が背中を痛めたそうで、実は今週水曜から次男がずっと家にいました(´;ω;`)
仕方がないけど、副担任制度がないってほんときついな~…。
何度も載せてるフランスの担任制度についてはこちら↓


そんな次男が最近覚えた日本語は「ご褒美」です(笑)いつも「ごほーびくれ!ごほーびくれ」と言ってます…_| ̄|○
やっぱり私の日本語教育は間違っている気がする…?
常に迷いの中突き進むきくこ
に応援のクリックをいただけると嬉しいです!

人気ブログランキング
そんなわけでちょっとコメント返信遅れそうです~。申し訳ない!
子どもがいると何もできないよー(T▽T)

インスタグラム始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪

続きを読む