嫁激(とつげき)★北フランス絵日記

北フランスで清く?楽しく?美しく?生きようともがくアラサー母の記録です。

タグ:日本語教育

長男の小学校は校長先生とは話したことがあったのですが、担任の先生と話すのは初めてでした。校長先生と話した時の話はこちら↓ 日本と順序が逆よね…(笑)私たちの住んでいる地域柄、クラスメイトも半分以上が移民か移民の親を持っているのですが、アジア系移民の親を持って ... 続きを読む
IMG_0764

IMG_0765

IMG_0766

IMG_0768

IMG_0769
長男の小学校は校長先生とは話したことがあったのですが、担任の先生と話すのは初めてでした。

校長先生と話した時の話はこちら↓

日本と順序が逆よね…(笑)

私たちの住んでいる地域柄、クラスメイトも半分以上が移民か移民の親を持っているのですが、アジア系移民の親を持っているのは長男だけ。長男が自分のアイデンティティに関して劣等感を持たないかちょっと心配でしたが、今のところそういうことはないようで本当に良かったです!

そして、先生が「長男は半分日本人であることを誇っている」と言ってくれてすごく嬉しかった!(´∀`)

これって、Dさんや義家族など周囲の人が私や子どもたちの日本人のアイデンティティをちゃんと尊重してくれたからこそですよね。
本当にありがたいです♪

日本に帰ったら、今度は逆にフランスやアルジェリアにルーツがあることを誇りに思えるように教育頑張りたいです!

揉めたこともあったけど…(^^;我が家のバイリンガル教育の歴史についてはこちら↓

(全15話)


★おまけ?
IMG_0770
我が家にいるのは毎日毎日家じゅう汚して暴れて兄ちゃんを泣かして(やり返さないのでやられ放題の長男…TT)叱ると逆切れして怒り狂う怪獣ですけど?(苦笑)

まあ家で良い子ちゃんを演じて外ではやらかしているより健全だとは思うんですが、もうちょっと家でも落ち着いて欲しい(´;ω;`)

でもこっちも今のところお外で迷惑はかけていないようで少し安心しました★

Dさんも子ども時代すごかったらしいし…↓仕方ないのかな?




まあ私だって大概ダメ母ですからね…(;´∀`)
こんな母ちゃんのもとでもすくすく育ってくれる二人にも感謝の気持ちでいっぱいのきくこに応援のクリックをいただけると嬉しいです!!

人気ブログランキング
そして次男の外面の良さは間違いなく私似…!!

インスタグラム始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪

昨日の記事について、みなさま様々なご意見ありがとうございます!どの立場からのご意見もなるほど!!と思うことが多く、とても興味深く読ませていただいております★こちらに関してはいい加減に返したくない内容なので、少しずつコメント返信させてください。時間かかって ... 続きを読む
昨日の記事について、みなさま様々なご意見ありがとうございます!
どの立場からのご意見もなるほど!!と思うことが多く、とても興味深く読ませていただいております★

こちらに関してはいい加減に返したくない内容なので、少しずつコメント返信させてください。
時間かかってしまい申し訳ないです(><)!



IMG_5947

今回日本の幼稚園に通うにあたり「ひらがなで名前くらい書けた方がいいだろう」と思ってフランスでちょっと練習していたんですが(ちなみにフランス語…というかアルファベットで自分の名前は書けます)、

この世にはいろいろな文字の種類があって、日本にはひらがなという種類の文字があって、日本語でも自分の名前がかけるということがいまいち理解できていなかった長男。
まぁ難しいよね…。

私の住むリールにも幼児向けの日本語学校があるんですが、我が家に車が無かったり、また経済的に通うのが難しい状況のため、長男と次男の日本語教育は私専任で頑張っている状況なのですが、最近限界を感じる時が…( ; _ ; )!

バイリンガル教育でちょっとDさんともめた過去シリーズはこちら→バイリンガル教育大失敗?①プロローグ


やはり私がどんなに一生懸命伝えても、実際の生活の中で使わないと身につかなかったり、本人が理解できないことっていっぱいあるんですよね。

長男は今回の帰国で「ひらがな」の存在に気が付いたらしく、本当にうれしいです!!

次男も私の親や、妹とのかかわりの中ですごく日本語が上手になっています。
さらにDさんも最近落ちていた日本語能力が復活…!!
いやー。我が家は本当にすごいなあ♪
私以外は!!

フランスに移住して6年、フランス語を勉強し始めて6年目にして、いまだフランス語ド下手くそのきくこお前もがんばらんかーい!のクリックをいただけると更新の励みになります…(TT)

人気ブログランキング