許すまじアレ●サ 2019年07月08日 グー●ル翻訳機と一緒になって無視するなや！あ、あたいをナメたら承知しないからなー！！｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡えーん！！ Echo Dot 第3世代 - スマートスピーカー with Alexa、チャコールDさんがいない間に話しかけまくって、ノイローゼにしてやろうか？( *｀ω´)え？きくこ…きっと返り討ちだよ！のクリックをいただけるとフランス語勉強とブログ更新の励みになります★人気ブログランキング 「家族全般」カテゴリの最新記事 タグ ：#北フランス#アレクサ#バイリンガルへの道は遠い < 前の記事次の記事 > コメント コメント一覧 (12) 1. ぽんぽんぽんた 2019年07月08日 10:47 こんにちは〜❤️ 私は友達の家で「OKグーグル灯をつけて！(イタリア語)」で同じ目に…😫周りは大爆笑でしたよ😓 せめて「ごめんなさい聞き取れませんでした」くらい返せや！ いいもん自分でやるもんね😬人間 手足使わないと早く呆けるわよ〜だ！😤 7. きくこ 2019年07月09日 05:18 >>1 ぽんぽんぽんたさんコメントありがとうございます★ せめて「ごめんなさい聞き取れませんでした」くらい返せや！←本当にこれその通り！次男の赤ちゃん言葉には反応していたのに、納得いかーん！！涙 夫も買ったはいいけど、今はホームシアターとテレビにしか使ってないので、私から見るとそれくらい自分でつけても時間変わらないよね？とつい突っ込んでしまいます…(^_^;)私はアナログで頑張ります！涙 2. ミネット 2019年07月08日 15:54 ぐふふふふ、最後の絵、面白すぎる～(*￣▽￣)ﾌﾌﾌｯ♪。私もね、その昔、銀行に電話をした時に機械音声が「〇〇の場合は〇〇、〇〇の場合は〇〇、〇〇の場合は〇〇と言って下さい。」というのがありまして、「コンサイエ」と言ったのに、「アシュランス」と聞きとられたときは愕然としました。全然違うやん！なんでー！わざとかー！と銀行の機械がおかしいと思うことにしました(*｀艸´)ｳｼｼｼ。 8. きくこ 2019年07月09日 05:20 >>2 ミネットさんコメントありがとうございます★ アレクサカレーができる日も近いかもしれません（＾ω＾）電話での自動聞き取りなんて恐怖ですわ〜(･･;)！絶対に最終的にローマとかスペインあたりのわけわからないところにつながってしまいそう…★やっぱり人間は対人間の交渉が一番ですよね！（と私も思い込むようにしております♪） 3. MIKE 2019年07月08日 17:11 きくこさん、泣いてもしょうがない。誰かのブログでも発音の違いで返事がないと… 子供達の声には反応し、大人の声にシ―ン 確かに腹がたつ。www😸 9. きくこ 2019年07月09日 05:22 >>3 MIKEさんコメントありがとうございます♪ 次男の赤ちゃん言葉にはせめて青く反応していたくせに、私に至ってはうんともすんともだったのがとても納得できません。 もう少しフランス語を磨いて、もう一回チャレンジしたいです（3年後くらいに。笑） 4. ぶぶ 2019年07月08日 18:59 男女逆ですがじゃんぽーる西さんのお宅でも奥さんとお子さんだけ聞き取られて西さんのフランス語には無反応のエピソードありましたね！ 10. きくこ 2019年07月09日 05:23 >>4 ぶぶさんコメントありがとうございます★ あー！ありましたありました！国際結婚カップルあるあるなのかな…。 ちなみに夫は日本語でSiriに反応されているので羨ましくて仕方ありません。えーん(T . T) 5. ゆのー 2019年07月08日 21:31 ( ˊ̱˂˃ˋ̱ ) ふふ、笑ってしまってすみません！ グーグル翻訳機とグルになってるんですね！ d(￣ ￣) うれしそうにこっそりアレクサ試すきくこさんがかわいい！！ 11. きくこ 2019年07月09日 05:27 >>5 ゆのーさんコメントありがとうございます♪ 翻訳機も頓珍漢な答えばかり返してくるし、もうちょっとAI頑張って？ですよ（人のせい）。 やっぱり人間は手を使わないとダメですね！( ；∀；)←強がり 6. phary 2019年07月09日 04:42 ありますー、そういうことー。 うちはアレクサはないのですが、うちはアレクサはないのですが、iPadのSiriちゃんがドイツ語音声入力になっていると、無視こそされませんが、トンチンカンな回答をしてきます。おドイツ語の発音の練習だと思って、何度も繰り返し質問を繰り返した挙句に日本語入力に切り替えてしまうのですが、敗北感＋屈辱感ひしひしです。これで在独既に4半世紀以上です。(恥) きくこさん、ドンマイ！ 12. きくこ 2019年07月09日 05:30 >>6 pharyさんコメントありがとうございます★ ああ！Siriも本当に聞き取ってくれませんよね！涙 これだからAIはダメなのよーなんて言っている後ろで、夫はSiriに日本語で話しかけてちゃんと聞き取ってもらっている時の敗北感ったら…(´；ω；`)！ ヨーロッパの言語の難しさがよく表れておりますね★（ということにしておきたい） コメントフォーム 名前 コメント 評価する リセット リセット 顔 星 投稿する 情報を記憶
コメント
コメント一覧 (12)
私は友達の家で「OKグーグル灯をつけて！(イタリア語)」で同じ目に…😫周りは大爆笑でしたよ😓 せめて「ごめんなさい聞き取れませんでした」くらい返せや！
いいもん自分でやるもんね😬人間 手足使わないと早く呆けるわよ〜だ！😤
ぽんぽんぽんたさんコメントありがとうございます★
せめて「ごめんなさい聞き取れませんでした」くらい返せや！←本当にこれその通り！次男の赤ちゃん言葉には反応していたのに、納得いかーん！！涙
夫も買ったはいいけど、今はホームシアターとテレビにしか使ってないので、私から見るとそれくらい自分でつけても時間変わらないよね？とつい突っ込んでしまいます…(^_^;)私はアナログで頑張ります！涙
ミネットさんコメントありがとうございます★
アレクサカレーができる日も近いかもしれません（＾ω＾）電話での自動聞き取りなんて恐怖ですわ〜(･･;)！絶対に最終的にローマとかスペインあたりのわけわからないところにつながってしまいそう…★やっぱり人間は対人間の交渉が一番ですよね！（と私も思い込むようにしております♪）
子供達の声には反応し、大人の声にシ―ン
確かに腹がたつ。www😸
MIKEさんコメントありがとうございます♪
次男の赤ちゃん言葉にはせめて青く反応していたくせに、私に至ってはうんともすんともだったのがとても納得できません。
もう少しフランス語を磨いて、もう一回チャレンジしたいです（3年後くらいに。笑）
ぶぶさんコメントありがとうございます★
あー！ありましたありました！国際結婚カップルあるあるなのかな…。
ちなみに夫は日本語でSiriに反応されているので羨ましくて仕方ありません。えーん(T . T)
ゆのーさんコメントありがとうございます♪
翻訳機も頓珍漢な答えばかり返してくるし、もうちょっとAI頑張って？ですよ（人のせい）。
やっぱり人間は手を使わないとダメですね！( ；∀；)←強がり
うちはアレクサはないのですが、うちはアレクサはないのですが、iPadのSiriちゃんがドイツ語音声入力になっていると、無視こそされませんが、トンチンカンな回答をしてきます。おドイツ語の発音の練習だと思って、何度も繰り返し質問を繰り返した挙句に日本語入力に切り替えてしまうのですが、敗北感＋屈辱感ひしひしです。これで在独既に4半世紀以上です。(恥)
きくこさん、ドンマイ！
pharyさんコメントありがとうございます★
ああ！Siriも本当に聞き取ってくれませんよね！涙
これだからAIはダメなのよーなんて言っている後ろで、夫はSiriに日本語で話しかけてちゃんと聞き取ってもらっている時の敗北感ったら…(´；ω；`)！
ヨーロッパの言語の難しさがよく表れておりますね★（ということにしておきたい）