前回の話はこちら♪
まずは何回も書いている、フランスの分業主義の実態です。

みなさん!これ!フランス人がめっちゃ良く使う言葉です!
まずは何回も書いている、フランスの分業主義の実態です。

みなさん!これ!フランス人がめっちゃ良く使う言葉です!
テストに出ますよー(嘘)
うーん、もちろん先生のポケットマネーから新しい電池を買えというのは間違ってますが、なんかこの時のニュアンスが「時計の電池交換自体が自分の仕事ではない」みたいな雰囲気だったんですよね。
その気持ちは分からんでもないですが…その程度のことなら、ささっとやっちゃってもいいんじゃない?
と思う私はまだまだ日本人脳(笑)
しかーし!こんなのはまだ序の口。私が一番びっくりした事件が…!
続きます♪
これとちょっと関係のあるお話がこちら★
次男退学の危機?前編
次男退学の危機?後編
フランス分業教育への恨み節
こちらのシリーズの前の記事はこちら♪
フランス教育現場の実態①
ちなみに上記の先生はこの時私が忖度しそびれた先生です→フランスにもあった「忖度文化」
いい人なんですけどね…(^^;
なーんか胸が苦しくて体が熱っぽいんですが、風邪とは信じたくないので恋をしているのだと思い込むことに決めました★さて相手をこれから探さねば…!
うーん、もちろん先生のポケットマネーから新しい電池を買えというのは間違ってますが、なんかこの時のニュアンスが「時計の電池交換自体が自分の仕事ではない」みたいな雰囲気だったんですよね。
その気持ちは分からんでもないですが…その程度のことなら、ささっとやっちゃってもいいんじゃない?
と思う私はまだまだ日本人脳(笑)
しかーし!こんなのはまだ序の口。私が一番びっくりした事件が…!
続きます♪
これとちょっと関係のあるお話がこちら★
次男退学の危機?前編
次男退学の危機?後編
フランス分業教育への恨み節
こちらのシリーズの前の記事はこちら♪
フランス教育現場の実態①
ちなみに上記の先生はこの時私が忖度しそびれた先生です→フランスにもあった「忖度文化」
いい人なんですけどね…(^^;
なーんか胸が苦しくて体が熱っぽいんですが、風邪とは信じたくないので恋をしているのだと思い込むことに決めました★さて相手をこれから探さねば…!
コメント
コメント一覧 (8)
そもそもその程度で仕事扱いしないのが日本人ですよね。
そういえば日本では出前とったら皿を洗って返す、という記事を見た外国人が「わざわざ労働するなんて」って言ってたの見たことあります。
これも日本じゃ労働にはならないですね
青リンゴさんコメントありがとうございます★
そう、本当誰の仕事なんでしょう?(サポートさんはサポートさんで自分の仕事じゃないって思っていそう…)
出前の皿洗いを労働扱いですか!!(◎_◎;)でもフランス人も言いそう〜!
そういえば、看護師時代も患者さんのお見舞いの花を花瓶に生け、お水を毎日交換しているんだーと夫に言ったら「看護と関係ないじゃん」とびっくりされ、いや〜確かに関係ないかもだけど…とモヤモヤしました^^;
くまちゃん妻さんコメントありがとうございます★
すごいでしょう?(しかも同じようにずっと止まっている時計がもう一箇所あって、いっそ外せばいいのにと思ってます。笑)
素敵なお隣さんなんですね!こっちは家の前や公共の場を綺麗に使う人とそうじゃない人の差がものすごく大きい気がします。そして残念ながら後者の方が多いと言う…(T ^ T)
MIKEさんコメントありがとうございます★
なんかイギリスに住む日本人のブログでも、一回自分の仕事じゃないことをしちゃうと、ずっとその役目をしなきゃいけないから、どんなに気になっても手を出さないみたいなこと書いてあったので、ヨーロッパ全体が割とそう言うところがあるのかな?と思います。
でも行き過ぎは嫌ですよね…。
「私は知らない(いなかった)」
とか、これはヨーロッパ独特ないいまわしでしょうか?
それとも、フランス・ドイツ限定でしょうか?
気がついた時に、気がついた人がするではダメなのでしょうか?
と思いながら何十年。
日本だったら、その会社や学校に所属したら、その場の顔(?)として働きますが、
こちらは堂々で「知らない」とか「私の仕事じゃない」と言いますよね。
ある意味、うらやましい・・・(?)
あっ!でも、さすがに2年前からとまっている時計はないかもしれません(祈)
日本の学校へは、時前に交渉しておくと入ることができるはずです。
こちらのお休みに日本へ行き、日本の学校に通う子供達は、結構いると思います。
(うちの子供達は偏食なので、給食が食べられないから行きたくない!と訳のわからない理由で行きませんでした・・・涙)
マリーさんコメントありがとうございます★
学校の情報もありがとうございます!でもそうか、子ども自身に拒否される可能性もあるのですね…(^◇^;)一応私もチャレンジできるだけしてみようと思います♪
なんかイギリスとかも自分と他人の仕事をきっちり分けたがる傾向があるらしいので、ヨーロッパ全体がそうなんでしょうね…。
でもちょっと頑な過ぎると言うか「じゃあこれ誰の仕事なの?」ってことが多すぎて、やはりもうちょっと柔軟に仕事してもいいんじゃないかなーと思う時もあります(ただ、フランスで働いたらその現実もちょっとは分かるのかもしれませんが…)。
日本は日本でやりすぎな部分があると思いますけどね…。