Twitterにも書きましたが、本当に複数言語話せる人とか、同時通訳の人ってすごいですよね…。
あ、ちなみに今日一人でリールのマルシェ・ノエル見に行ってきたんですけどね。
毎年ほぼ一緒なので、気になる方は去年の記事をご覧ください(笑)
→我が北仏番外編★マルシェ・ノエル
でもやっぱり一回は見に行きたいんですよね。
そして言葉に関することでもう一つ、
長男、日本の幼稚園に通って日本語がさらにうまくなったのはいいんですが…
覚えて欲しくないことも覚えてきてしまうのも避けられず ~_~;
これもまた生きた日本語であるのは否定しないですが(泣)
まあ、ある程度は仕方ない…。私が注意していけばいい話だし…。
あとね!聞いてくださいな!!
私、昨日の記事で「今日から長男が冬休み」って書いたんですが、
これ、来週からでしたー!!
ブログを読んだ夫から突っ込まれて、確かになんでそんな思い込みをしちゃったんだろうと…(恥)
しかし、一番ショックだったのは…

ぬおおおおお!!!
幼稚園が2週間も勝手に休むのありえないだろーー!
それについての記事はこちら→予想通りすぎて笑った
ショックすぎてヤケコーヒーとヤケチョコが止まらないきくこに、ドンマイ!のクリックをいただけると更新の励みになります…。゚(゚´ω`゚)゚。

人気ブログランキング
ほんとこんなでどうやって仕事探せと?
あ、ちなみに今日一人でリールのマルシェ・ノエル見に行ってきたんですけどね。
毎年ほぼ一緒なので、気になる方は去年の記事をご覧ください(笑)
→我が北仏番外編★マルシェ・ノエル
でもやっぱり一回は見に行きたいんですよね。
そして言葉に関することでもう一つ、
長男、日本の幼稚園に通って日本語がさらにうまくなったのはいいんですが…

覚えて欲しくないことも覚えてきてしまうのも避けられず ~_~;
まあ、ある程度は仕方ない…。私が注意していけばいい話だし…。
あとね!聞いてくださいな!!
私、昨日の記事で「今日から長男が冬休み」って書いたんですが、
これ、来週からでしたー!!
ブログを読んだ夫から突っ込まれて、確かになんでそんな思い込みをしちゃったんだろうと…(恥)
しかし、一番ショックだったのは…

ぬおおおおお!!!
幼稚園が2週間も勝手に休むのありえないだろーー!
それについての記事はこちら→予想通りすぎて笑った
ショックすぎてヤケコーヒーとヤケチョコが止まらないきくこに、ドンマイ!のクリックをいただけると更新の励みになります…。゚(゚´ω`゚)゚。

人気ブログランキング
ほんとこんなでどうやって仕事探せと?
コメント
コメント一覧 (4)
フランスって有給休暇どうなってんだろ?
日本だと事情あり(妊娠のつわりとか)でも無給になると思うんだけど…
カズミさんコメントありがとうございます♪
私もそれ考えていたんですよー!でも実は前の記事の張り紙でも書いた「体調が悪い」という文が曲者で…。夫も日本に行く前にちょっと体調が悪くて検査や治療やらで1ヶ月近く会社を休んだんですが、理由が病気だから有給が使えたって言うんですよね…。
だからこの先生もそうなのかもしれません(;_;)
夫の知り合いにも1年と少しでやめて、ずーっと仮病を使って2年になったらきっちり辞めた(フランスは2年勤めたら2年間失業手当が出るそうです)人もいたそうだし、ほんと、労働者に甘いフランス。でも実際そのせいで社会が回ってないです…。
子供の言葉遣い、わかります!「めっちゃ」という言葉が流行っていた頃、日本について1週間もしない時に「学校楽しい?」と先生に聞かれて「めっちゃおもろーい」と答えた息子です_| ̄|○。
ミ、ミネポン(嘘です言ってみたかったんです)そのまさかですわ…!(笑)
というか、冬休みが終わる日はしっかり覚えていたので、もうこれは脳が「二週間休み」という事実を拒否したとしか思えないですよね!(力説)どっちにしろもう自分が信じられませーん(もともと信用してないけど♪)
「めっちゃ」も覚えてきましたねー!さすがにすごく怒ったので一回しか言ってないですが「バカヤロー!」も…(泣)冗談でお笑い芸人とかも結構使いますからねー。仕方がないのかなぁ…?(でももちろん使って欲しくないですが)