コメント一覧 (21)

1. • 1. てく
   • 2021年04月19日 07:21
   • あなたの子供はあなたではないということが
     出来ない親も多いかなと思うこともあります。
     
     「個」を認めず支配しようと恫喝や暴力を振るう親もいます。
     私はそういう親から生き抜いたので彼らがどうしてそうするかを理解していますが同意はしたことないです。
     私が外国に住んでいるのも彼らと同じ価値観の中にいる人たちに囲まれたくないからだと思います。
     
     ベビーシッターした時に
     「どうしてあなたは子供にそんなに懐かせることができるのか？」と質問たくさんされましたが
     それは子供の時私がして欲しかったことをしているだけですと答えても正常な親に育てられた人には理解できないのか首をかしげられたりします。
     
     私がして欲しかったことを子供に提案しますが興味がなかったら押し付けません。
     そうすることでリラックスすることが出来るので。
     私はただの接点であり、子供にとって主役は子供なので見守り支えるがそれを恩着せがましくしないのが親でもない他人の私が出来る最大の彼らへの支えです。
2. • 11. きくこ
   • 2021年05月20日 15:15
   • >>1
     てくさんコメントありがとうございます★
     私はただの接点であり、子供にとって主役は子供←これですよねえ～！
     ただ、私自身も頭でそれが分っていても「子どもをコントロール」しようとしてしまう時があります。しかも「それが子どもの幸せ」だと思ってしまうから我ながらたちが悪くて…(´;ω;｀)冷静になったときにふっと恐ろしくなります。
     過ちに気が付いたらすぐに子どもにも謝罪して、もう一回コントロールではなく教える方向にしていますが、未熟ものゆえほんとに子どもに苦労をかけてます(;´Д｀)
     自分が「正常な親」な自信が全くないのでなんですが、子どもが少しでもまっすぐ飛び出せるように日々精進するのみですね・・・。
3. • 2. あぐり
   • 2021年04月19日 08:26
   • 素敵な詩に感動しました。
     子育てってほんとその通りですね。
     知らなかったので紹介してくださってありがとうございます。
     
4. • 12. きくこ
   • 2021年05月20日 15:16
   • >>2
     あぐりさんコメントありがとうございます★
     そう言ってくださってうれしいです！
     真理ですよね…(´・ω・`)なかなか実行は難しいけれど。
5. • 3. ちゃまちゃま
   • 2021年04月19日 08:37
   • いい詩ですね。
     
     私の両親にも私が子供の頃にこういう詩と出会っててくれたらなぁなんて笑
     まぁ過去は変えられないので、自分の子供の育児の参考にします(^^)
     素敵な詩を紹介してくださりありがとうございます。ブログいつも楽しみにしています。
6. • 13. きくこ
   • 2021年05月20日 15:21
   • >>3
     ちゃまちゃまさんコメントありがとうございます★
     私の実母も結構ハードな家庭環境で育っているので、同じことを言ってました(^^;
     「人間は進化する生き物だから」とも…。おかげで私の子ども時代はとても幸せだったと思います。ちゃまちゃまさんのお子さんもきっとそうですよ♪
7. • 4. 通りすがりの
   • 2021年04月19日 09:13
   • 素敵な詩ですね😭
     
     子供を自分の思い通りにさせるのではなく、自立できるように送り出さなきゃいけないんだなーと思いました^_^
     
     子供といえど尊重されるべき個人、別人格なんですね、
     
8. • 14. きくこ
   • 2021年05月20日 15:25
   • >>4
     通りすがりさんコメントありがとうございます★
     そうなんです！
     また初めて読んだ時に「子どものようになろうとしても良いが子どもを親のようにしようとしてはいけない」というのが衝撃でした。
     子どもの自立と、親としても本当の幸せはなにか？を考えさせられます…。
9. • 5. ふく
   • 2021年04月19日 11:23
   • とても素敵な詩ですね。　私はこの詩をはじめて知りましたが、まさに私が娘を育てるときに心に刻んでいた思いと同じで・・・。　ほんと子供は親の物でなく未来に向かっていく別個の人格。　それを送り出してやるのが親の仕事ですよね。　
     いつもきくこさんのブログに登場されるお母さま、とても魅力的で、そのようにきくこさんを育てられたからこそいまのきくこさんがいらっしゃるんだろうなとしみじみ思いました。　
     私が娘から言われて一番うれしかったのが、「私は、私が育てられたように自分の子供も育てたい」っていう言葉です。　そうやって思いをつないでいくんだなとじんとしました。　
10. • 15. きくこ
    • 2021年05月20日 15:28
    • >>5
      ふくさんコメントありがとうございます★
      「私は、私が育てられたように自分の子供も育てたい」←ステキですね～♡こんなこと子どもに言われたら感動で泣いちゃう(´∀｀)
      私の母は自分の生い立ちがあまり幸せとは言えないのに、娘の私にはその連鎖を受け継がないようにと一生懸命に育ててくれました。私も母を見習って、正しい弓になれるように努力したいです。
11. • 6. めいはな
    • 2021年04月19日 12:51
    • 子供の成長に伴う、思春期に振り回されて
      毎日イライラしている私に、
      何かを気づかせてくれる「詩」だと思いました。
      
      何か・・・とはうまく言えませんが
      もう少し、自分を振り返ろうと思えた詩です。
12. • 16. きくこ
    • 2021年05月20日 15:29
    • >>6
      めいはなさんコメントありがとうございます★
      まだ子供は思春期ではないですが、分かります。
      その「何か」を気が付くことのできるめいはなさんは、きっと美しい「弓」なのだと思います。
13. • 7. ぱぁこ
    • 2021年04月19日 13:54
    • じーんときました(/ _ ; )
      Dさんのお母様も、さみしい気持ちをグッとこられえて、弓になられて、お見送りになられたのですね。
      お恥ずかしながら、この詩を知りませんでした
      (*´-`;)
      また、きくこさんの意訳が素晴らしいです！
      ネットでも調べましたが、ちょっと宗教色が強かったので、、きくこさんの文章で覚えておきます(^ ^)
      素敵な記事をありがとうございます！私も立派な弓の役割を果たせるよう頑張りまっす！！
      
14. • 17. きくこ
    • 2021年05月20日 15:37
    • >>7
      ぱぁこさんコメントありがとうございます★
      そう、結構訳によってガラッと印象の変わる詩なんですよね★ぱぁこさんに褒めていただいて嬉しいです！
      色々あっても、義母はいつも私とDさんの味方でいてくれました（これは実母もですが）★
      私たちも彼女たちを見習いつつ、一方で自分たちらしく、美しい弓なれるように努力したいです(^o^)／
15. • 8. むぎこ
    • 2021年04月19日 19:30
    • きくこさん、いつもひっそりと読ませていただいておりました。今回、私も大好きだった詩についてのお話で、思わずコメントをすることに。
      
      私が『あなたの子どもは』と出会ったのは35年前、出産を前にして読んだ育児書の中でした。霜田静志さんの訳です。今までにないほどに感動し、生まれたばかりの赤子を抱いて、この詩を深く心に刻んだことを昨日のことのように思い出します。
      
      久々に詩を読み返し涙が溢れました。私の子ども達は、矢として飛んで行きましたが、私は弓の役目を果たせたのだろうか。
      
      きくこさんを、Ｄさんを送り出したお二人のお母さま達とどこかで繋がれたような錯覚を覚えます。この詩のことを書いてくださってありがとうございました。
      
      
      
16. • 18. きくこ
    • 2021年05月20日 15:42
    • >>8
      むぎこさんコメントありがとうございます★
      私の母もこの詩を読んだ時に「誰も教えてくれなかった育児の真理（母は複雑な家庭環境で育っていて母親がいません）を知れた気がする」ととても感銘を受けたそうです★私は小さい時から母に聞いておきながら、この詩の本当の意味に気が付いたのはつい最近な気がしますが、それでも私も若き日に悪戦苦闘しながら私を育てている母と繋がれた気がして嬉しかったです。
      むぎこさんは弓としての役目を果たしたのですね。私も母とむぎこさんに倣って誠実な美しい弓になれるように努力したいです♪
17. • 9. アキ
    • 2021年04月19日 19:59
    • その詩、とても共感します。子供って一人の独立した人間なんですよね。親からしたら子供が大人になってもいつまでも幼いイメージがあって心配したりしますけど、その気持ちも大切にしつつ行動は割り切るのが大切だなと。義母さんとお母様の偶然、Mさん、すっごく素敵で感動しました。これからも応援していますのでお身体に気をつけてお過ごしくださいね。いつも楽しい時間をありがとうございます。
18. • 19. きくこ
    • 2021年05月20日 15:46
    • >>9
      アキさんコメントありがとうございます★
      私もこの偶然を知ったときにびっくり、そして改めて我が身の恵まれている環境を実感しました♪
      私はまだまだ新米親でほんっとに未熟者なんですが、母や義母、そして支えてくれたMさんたちを見習って、「弓」として子どもをまっすぐ送り出せるように努力したいです★
19. • 10. プンバ
    • 2021年04月19日 23:28
    • 教えていただいた詞、初めて耳にしました。
      「確かに」「そうなんだよね」と頷きながら読ませてもらいました。
      私が保育士をしていた時にドロシー　ロー　ノルトさんと言うアメリカの方の「子ども」と言う詞に出会いました。
      きくこさんのお母さんが仰るように、なかなか難しいのですが子育てをしていく中で感情的になってしまうのを軌道修正したい時に思い出します。
      
      
      
20. • 20. きくこ
    • 2021年05月20日 15:49
    • >>10
      プンバさんコメントありがとうございます★
      ああ！こちらの詩、私も保育士の勉強をしていたときに読んだことがあります★
      本当にその通りだなあと私も身につまされました(´・ω・`)子どもは「押し付ける」のではなく、「愛から学ぶ」ことが大事なんだなあと…。
      私も子どもにどうしてもイライラしちゃうときはあるんですが、この詩を思い出して自制したいです(;´∀｀)
21. • 21. まい
    • 2023年04月12日 20:01
    • こういう考えでいて欲しいしなんなら母親父親教室とかで産む前に全親に教えて欲しい
      うちの親は子供は自分の分身自分の一部
      
      と言っても自分が主体で子供主体でない
      
      って人で毒親でした、いや今も、です