皆さん知ってました？
私恥ずかしながらつい最近まで知りませんでした…(^^;
なんで英語圏発祥と思ったのかな？ABCの曲のリズムと一緒だから？
もともとはシャンソンで、「Ah! Vous dirais-je, Maman（あのねお母さん）」という母親に恋バナをする歌なんですね…！
もとになった歌詞などをもっと詳しく知りたい方はこちら（Wikipediaのページに飛びます）。
300年くらい前からこういう歌があったのがなんかフランスらしい…！！(;´∀｀)
ちょっと勉強になりました♡
ちなみに次男が大好きな「エビカニクス」の歌はこちら↓（ご存じの方も多いはず！）
癖になるこのリズム…。ほぼ毎日一緒に踊って歌ってます( ´_ゝ｀)
この影響か？我が家で次男だけがエビ好きです(笑)
他にも有名なフランスのシャンソン曲「おおシャンゼリゼ」が出てくる話はこちら↓
フランスで有名な意外な日本の「あの曲」についてはこちら↓
他にも意外なフランス発祥のものってあるんだろうなあ。
こういうトリビア的な知識が大好きなきくこに「同感！」と思った方クリックをいただけると嬉しいです(´∀｀)♪
人気ブログランキング
トリビアじゃなくて常識でしょ？とは言っちゃいやん(/ω＼)
コメントについて★
今までは私が返信してから公開するようにしておりましたが、しばらく先にみなさまのコメントを公開させていただくスタイルでやってみます♪（承認制なのは変わらないので多少のタイムラグは今後もあります）
コメント返信しましたらまたこちらのスペースで順次お伝えしたいと思います♪
現在かなり遅れてしまっていて申し訳ありませんが、気長に待っていただけると嬉しいです。
皆様のコメントは私の癒しです(´∀｀)♡
「やがて悲しきリバウンド…ドブに捨てた4万円？（デュピクセント治療⑤）」に頂いたコメントに返信させていただきました♪
インスタグラム始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ載せてます★
コメント
コメント一覧 (19)
きっときくこさんも聞いたことあるはず。
でもシャンソン風にも歌われてるとは知りませんでした。
そういう私もたまたま読んだ小説で知ったんですけどね。
3年くらい前にBig bad VooDoodaddyってバンドに嵌まった時jazzに関して調べてたら吉本のBGMで使われてるホンワカパッパ～♪で知られてる曲が「誰かがあの子を奪って行った」っていうjazzの曲だって知ってビックリ‼️
そしてそれを旦那が知ってた事にさらに驚きました(笑)
フランスシャンソンの「ろくでなし」も日本語訳と違ったりと面白いですよね。(印象的にフランスのシャンソンの歌詞って女々しい男性多いキャラづけっぽい)
でもモーツァルトのいた時代からシャンソンがあったことに驚きです。
意外と音楽の歴史の中でも古くからあるジャンルだったんですね。
再生し続けてしまう…
ずっとモーツァルトのきらきら星変奏曲が元ネタかと思ってたらそれより前にシャンソンがあったんですね！驚きました。
また一つ勉強になりました✨
エビカニクスが出た時に保育士していて、ちょうどケロポンズの保育士向けの講習会であのお二方にエビカニクスを教えてもらいながら踊りました！！翌日のファミリー向けのイベントにも参加して講習本とCDにサインしてもらって感激でしたよ！
あれから20年…年とったな…。
その曲きれいですよね！
むしろそっちが元祖なのかなと思っていたのでびっくりでした(;´∀｀)！
私もずっとそう思っていたのですが、もとになった曲はシャンソンなんだろうです。
びっくりですよね…。
私もシャンソンってそんなに歴史が古いのかと驚きでした(^^;
なんか日本の演歌みたいに、数十年だけちらっと流行ったようなイメージでしたが（どちらにもしつれいでしょうか）、かなり古くから残ってるんですねえ。
そしてキラキラ星＝シャンソンのイメージも全くないですよね(笑)
意外性しかない組み合わせ…！
のだめに載ってましたか！全巻持ってたのに覚えてないです～(^^;読み返さないと！
私はゲンスブールとジェーンバーキンが歌っていた曲がなんとなく好きで、大人になって歌詞カードを見ていたらベットでの思いっきり下ネタの曲で驚愕しました。
フランスの歌ってなんか曲調と歌詞が違うのも多いですよね(笑)
私も誇張じゃなく100回は聞いて歌ってます(;´∀｀)
私もモーツアルトが最初なのかなと思ってました(^^;！
びっくりですよねえ。
確かにあれも最初歌詞聞いた時私も衝撃を受けました(;・∀・)！
それまでなんか壮大でカッコいい曲だなと思っていたのに、殺人の告白とは…。
でもクイーンは言葉遊びというか、不思議な歌詞の曲多いですよね♪そこがまた魅力的なんですが★
私も全く知りませんでした(^^;
あ！結んで開いては夫も知ってました！なんか「人間は考える葦である」のぺスカルも、実は哲学者かつ科学者で「ヘクトパスカル」と同一人物とか、フランス人そういうの結構多いですよね(^^;
20年！結構昔の曲なのに私もビックリです(;´∀｀)！
何時聞いても時代を感じない歌詞でおもしろいですよね♪
ご本人様に教えてもらったなんてすごいなあ～♡