コメント一覧 (9)

1. • 1. 駄犬の嫁
   • 2022年11月17日 07:17
   • うちの旦那は割と耳がいい方でライブとか行くと端から見ると腕組んで無表情で見てるだけなんですが本人曰く音に集中してるらしくギターの音が～だのベースのリズムが～だの言ってるんですが母国語意外話せないし話す気もないようです。
     あと運動神経もいいのにスポーツに全く興味がなく小中学校の頃は部活をコロコロ変えてたとかで耳もよくなけりゃ運動神経ゼロの私からすると羨ましいやら悔しいやら。
     つーかDさん人から耐えられないって言われるレベルの音痴なのか(笑)
     フランスに限らずアメリカもそうらしいですね。
     ただこれに関しては耳がいいとか以前にリズム感とかも関係してくるし言語能力とは全く別物なんでしょうね。
2. • 2. ななしさん
   • 2022年11月17日 07:56
   • 耳の良さと音痴は関係があるわけじゃないんですよ。うちの子は絶対音感なんですが(ピアノの先生のお墨付きです)、発音に関しては必ず正しい音を出せるわけではないです。音痴というほどでも無いですが。
     
     小1の時、2年生の教室から聞こえてきた九九の歌で勝手に掛け算をマスターするし、英語もスラスラ聞き取るし得意だし、うちの子を見てると思うんですが、耳の良さって耳から得た情報を素直にそのまま受け取り覚える能力なんじゃないかなぁと。
     ちなみに興味の無いことは覚えてくれないので国語は苦手です。アラビア語を好きになれなくて覚えられなかったDさんと似ているかもしれません。
3. • 3. 六本木在住
   • 2022年11月17日 08:11
   • おばあさまは、イスラムの方針→女の子は教育を受けさせてもらえない　のせいで、フランス語を学ぶことができなかったんですかね。。。
4. • 4. てく
   • 2022年11月17日 09:43
   • アメリカでも第一世代の移民の子供が親の代わりに通訳してあげている場面をよく見ます。
     どうしても第二言語では限界がある人もいるし
     仕事で忙しくて碌に時間がとれない人も多いと思います。
     日本語は世界でも柔らかい発音で有名ですよね。
     電話で日本語で話した妻がとても柔らかく「化粧した声」を出すのに自分と英語では話す時は地声が低くなっていて、ちょっとモヤモヤするというアメリカ人夫の話も聞いたことがあります。
     
5. • 5. 桂子
   • 2022年11月17日 10:40
   • 
     こんにちは。私は英語を教えています。
     バイリンガルだけでなく、教育についておもうのはどれだけ本人に興味を持たせられるか、だなあと思っています。
     私の父は特に英語を教えてくれたりはしなかったけど、ブリヂストンは橋のブリッジと石のストーンを組み合わせてるんだけど、創業者は石橋さんなんだよ、ストーンブリッジにしないところがセンスがいいねぇ、とか
     ロケットのエンデバー号は努力、フロンティア号は開拓という意味なんだよ、気持ちがこもってるよね、とか、
     北大のクラーク博士はボーイズ、ビー　アンビシャスと言ってるよ、ビーアンビシャスだよ、桂子、大志を抱くんだよ、とか
     ふとした時に英語の話をしてくれました。そのせいか、何故か英語にだけは苦手意識を持つこともなく、わからなくても、もう無理！とならず、もっとわかりたいという気持ちを原動力に勉強をし続けることが出来た、と思っています。
     とはいえ、息子は英語が大嫌いで、私は父のように英語については息子に接することができなかったなあ、と思って後悔しきりです。
     一方、
     私は全く理系に才能がなかったのですが、物理の世界には興味があって、よく物理学のテレビとか見ていました。
     全然わからないけどわかるようになったら面白いよなー、と思ってはいましたが、息子は大学で物理を勉強しています。
     なので、親が楽しんで、興味を持っていて、子供が楽しそうだ、と思ったら勝手に勉強するのかな、なんて思ってます。
     とはいえ、きくこさんのところはフランスのおばあちゃんとコミュニケーションをとって欲しい、という切実な理由もあると思うので、うちみたいに、だめでしたー、了解！ってわけには行かないと思うので、ポチっと応援しておきます。
     きくこさんの生き方、考え方、いつも私の方がはるかに年上なのに、勉強させられています。頭が下がる思いです。きくこさんよくやってますよ。うまく行くように祈っています。
6. • 6. ヌシ
   • 2022年11月17日 11:14
   • アメリカとのクォーターです。
     英語を教えてます。
     絶対音感と同じで、言語のリスニングも6歳までに決まるようです。周波数が言語によって幅が違うので、6歳以降はなかなか幅を広げるのは難しいらしいです。
     また、言語は左脳が司っているので左脳有利か右脳有利かでも差が出るように思います。
     他にも色々な要因で得意不得意出るのでしょうねー。25年子供たちに英会話を教えていますが　なかなか一概には言えなくて難しいです。
7. • 7. 通りすがり
   • 2022年11月17日 15:33
   • いつも楽しく拝見しています。
     細かいことですが「Dさんの実パパはペルシャ語と～」のくだり「アラビア語と～」ですよね？ペルシャ語はあの辺ではイランだけで話されているかと。（アルジェリア広いから両方使われているのかも？？）
     あと、Dさんの音の響きで興味がわくかどうか、ての共感します！若かりし頃語学学習が趣味でしたが、それでフランス語を除外してきましたので(笑)。
8. • 8. きくこ
   • 2022年11月17日 15:52
   • >>7
     通りすがりさんコメントありがとうございます♪
     ああ〜そうです(･･;)数字のペルシャ語と混ざりました。涙
     教えていただいてありがとうございます！訂正します★
9. • 9. 兄弟ママ
   • 2022年11月18日 05:27
   • 言語でも、何でも、母親からの遺伝と言われるのはイヤですねー。
     私は田舎に住んでるのですが、子どもが背が低いのも（標準です）、運動会でかけっこが遅いのも（5人中3位）、親戚たちに母親に似たんだなーって言われます。(T . T)

コメントフォーム

名前

コメント

評価する

• 
• 
• 
• 
• 
• リセット

• 
• 
• 
• 
• 
• リセット

顔

星

投稿する 情報を記憶