① ② ③
前回の話はこちら↓
うますぎてうさんくさすぎた(^^;
まだ日本に来て数ヶ月の人がこんなに日本語がうまいわけがないと思ってしまいました。
ネット上では簡単に外国人になりすますこともできるでしょうし、もし本当にフランス人だとしても実際にはもう数十年は日本に住んでいるんだろうなあと(￣▽￣;)
騙されていると思いこんだ私はまともに相手をするのを早々に止めてしまいました。
しかし…？
続きます★
今でもフランスの大学で4年間勉強していたとはいえ、住んでない国の言語をあれだけ獲得できるってなんか信じられません(￣▽￣;)
普段散々ディスっても、言語語能力に関してはＤさんに頭が上がらない私…↓
一方の私はフランス語分からな過ぎてむしろ詐欺に遭わなくて済んだくらいなのに(´・ω・`)↓
最近はDさんに「もうきくちゃんは無理してフランス語話さなくていいんじゃない？」と言われてしまい、なんだか見捨てられた気持ちになって切なかったきくこに応援のクリックをいただけると嬉しいです( ；∀；)
人気ブログランキング
せめて英語を頑張りたい…（でもテキスト今年入ってまだ一回も開いてないTT）
コメント返信についてはこちらの記事を参照ください★
インスタグラム始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪
前回の話はこちら↓
まだ日本に来て数ヶ月の人がこんなに日本語がうまいわけがないと思ってしまいました。
ネット上では簡単に外国人になりすますこともできるでしょうし、もし本当にフランス人だとしても実際にはもう数十年は日本に住んでいるんだろうなあと(￣▽￣;)
騙されていると思いこんだ私はまともに相手をするのを早々に止めてしまいました。
しかし…？
続きます★
今でもフランスの大学で4年間勉強していたとはいえ、住んでない国の言語をあれだけ獲得できるってなんか信じられません(￣▽￣;)
普段散々ディスっても、言語語能力に関してはＤさんに頭が上がらない私…↓
一方の私はフランス語分からな過ぎてむしろ詐欺に遭わなくて済んだくらいなのに(´・ω・`)↓
最近はDさんに「もうきくちゃんは無理してフランス語話さなくていいんじゃない？」と言われてしまい、なんだか見捨てられた気持ちになって切なかったきくこに応援のクリックをいただけると嬉しいです( ；∀；)
人気ブログランキング
せめて英語を頑張りたい…（でもテキスト今年入ってまだ一回も開いてないTT）
コメント返信についてはこちらの記事を参照ください★
インスタグラム始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪
コメント
コメント一覧 (3)
それを覚えないと、いけないだ～
英語は、私の家🏡に本が有るよー💘
当時は精度の高い翻訳サイトやアプリもありませんでしたし、確かにレスポンスめっちゃ早くて流暢だったら不信感を持ってしまいますよね。
なんつーか優れた能力持ってる人に限って人間性に問題有りだったりしますよね。
でもフランス語ができるようになったらDさんみたいになっちゃうかもしれないって考えたら別にいいんじゃないかなとも思う。