コメント一覧 (5)

1. • 1. みかん。
   • 2023年11月22日 10:14
   • ははは。分かります。中国語圏の方々の会話は、はじめは喧嘩してるのかと思いました。習慣なのですが、うちの子らは怒られてるのかと怯えますｗ
2. • 2. ゆり
   • 2023年11月22日 10:30
   • きくこさんの様子を見て自分の携帯の翻訳機能を使ってくれるといいですよね。
     私は商店街の子でいろんな人に世話を焼いてもらいながら育ったので
     本当はこういう人もまわりで囲んでうまくやれるように助けられる環境希望です。
     そういう環境があればいずれ自分も助けてもらえる時が来るしね。
3. • 3. 抹茶
   • 2023年11月23日 04:55
   • つ、強い！( ；´Д｀)
     「知らん男性が女性の手を掴むのは日本では法律違反です。怒鳴るのは恐喝です。」くらい言わないと全く気にしなさそう。
     
     海外暮らしも長いのでこちらで生活している時は、街にはヤバそうな人も日常的にいるし何が起こるかわからないので、家の外ではなんというか危機察知能力というか緊張感を保っているのですが。
     日本に一時帰国する時って緊張感ゼロ状態なんですよね、無意識に。大事な物が入ったバッグを道に置き忘れした事もあります。こっちではそんな事滅多に無いのに。ちなみに10分後に泣きそうになりながら戻ったら、バッグはそのまま置いてありました、流石日本です。
     きくこさん同様の体験をこちらで自分に起こったとしたら、中国人に中国語で話しかけられた事も何度かあるし対応出来るかもしれませんが、日本で起こったらパニックになってやっぱり逃げそうです。(笑)
4. • 4. ねこ
   • 2023年11月23日 06:49
   • このお話を見ていて、ドラマ「ゆとりですがなにか」の”ゆかちゃん”(不法滞在の中国人嫁)の台詞を思い出しました。
     きくこさんはもしかしたらご存知ないかもしれませんが、この”ゆかちゃん”、カタコトの日本語で常に怒っているような口調なんですよ。演じている女優さんは日本の方ですが、中国語も流暢らしくて、語気の強さなんかも本当にお上手なんです。
     
     宮藤官九郎さん脚本のドラマでテンポがよく、とはいえお子さんと見るタイプの内容ではないですが、面白いですよ！
5. • 5. でも
   • 2023年11月27日 05:05
   • こういう人たちの客観性がない感じが苦手

コメントフォーム

名前

コメント

評価する

• 
• 
• 
• 
• 
• リセット

• 
• 
• 
• 
• 
• リセット

顔

星

投稿する 情報を記憶