はい、昨日の記事を思いっきり引きずっております！↓
前もこの辺で書きましたが↓
愛の国フランスは恋人や子ども、好きな人の愛称がたっくさんあります。
しかし、中には「なぜそれチョイス？」というものも(;´∀｀)
特にキャベツって…‼
しかもフランスのキャベツって武器に使えそうなほど硬くて筋張ってるんですけど…。
あとはフランスはハト（鳩）を「愚か者」の比喩として使うのですが、これも鳩好きな私としてはなんだかなあ～(`へ´)
儚いところはあっても鳩かわいいよねぇ？↓
ね⁉ね⁉( ；∀；)
まあこういう感覚の違いも楽しめるのが国際結婚の良いところですね！
…と、うまく自分の感覚のズレ問題は誤魔化せたと思っているきくこに応援のクリックをいただけると嬉しいです★
人気ブログランキング
前もこの辺で書きましたが↓
愛の国フランスは恋人や子ども、好きな人の愛称がたっくさんあります。
しかし、中には「なぜそれチョイス？」というものも(;´∀｀)
特にキャベツって…‼
しかもフランスのキャベツって武器に使えそうなほど硬くて筋張ってるんですけど…。
あとはフランスはハト（鳩）を「愚か者」の比喩として使うのですが、これも鳩好きな私としてはなんだかなあ～(`へ´)
儚いところはあっても鳩かわいいよねぇ？↓
ね⁉ね⁉( ；∀；)
まあこういう感覚の違いも楽しめるのが国際結婚の良いところですね！
…と、うまく自分の感覚のズレ問題は誤魔化せたと思っているきくこに応援のクリックをいただけると嬉しいです★
人気ブログランキング
ってかいらすとやさんノミのイラストもちゃんとあるのさすがだな…。
LINEのブログリーダー廃止についてのお知らせとお願いについて
アプリの登録もしていただけると嬉しいです♡
アプリのダウンロードができなかったり、LINEで引き続き通知を知りたい方のためにLINEのオープンチャットを作りました！
そちらについての記事はこちら。
こちらか↓
こちら↓
https://line.me/ti/g2/00P4K97S7U8NZUgJhQIJ1jmmsaVbU4COwT5rEw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
を登録していただければと思います。
インスタグラム始めました
コメント
コメント一覧 (9)
きくこさんやっぱりズレてる？😁
お国柄や個人差が出て面白いですね。
赤ん坊に対して使うのはまだ分かる……？……けど、恋人にも使うんですねw普通に日本人にノミちゃんとか言ったら怒る人いそうwww
ノミちゃんの方は、日本語で言う「金魚のフン」という言葉から悪意を引いているものじゃないかと勝手に推測していました。「ちっちゃい＋親にくっつく」みたいな。
いや、金魚のフンとノミちゃんどっちがマシなのかと言われると、ちょっとコメントに困りますけど笑。
日本の先人たちも豪快に水がでる表現にしたかったら、おしっこそのものより出す方の選択を小さいものではなくデカいものにして 象のしょんべん にしたんじゃないかな？？
うん、きくちゃんズr、、、、
ぼろ切れ、メス豚、ダニ…だっけ？
時代背景もあるし、絶対権力者にそう呼ばれれば諦めるしかないでしょうけど、今時のお父さんがそんな事言おうものなら、総スカン喰らって無視どころか、もっと酷い目に合いそう😆