フランスは「ハッキリものを言う文化」⁉︎

2024年12月02日

昨日の記事となんとなく続いております↓

けっ！怒

私ははっきりしてる性格の人が好きです（それと『ただの毒舌』は紙一重なので難しいところですが）。
そしてこうやって義母のようにはっきり言ってくれるのがＤさんの言う通り、フランスの文化なのだと思っていました。

しかしね、どうやらね、違うね‼︎

やっぱりフランス人だってはっきり言いえる相手を選んでいますよねー（#^ω^）
ってかそうじゃない社会なんてありえないよねー！

まぁ薄々わかってはいました…。
お騒がせカルメンなんて、ある意味本音しか言わない女なのに揉めまくってるじゃん↓
どこかぶつかりつつわかり合ってるって？

結局、建前も時には必要だし、自分の言い分だけぶつけ合っても譲り合わないと砕け散るよねー(´・ω・`)

とはいえ、日本とは違う部分でハッキリ言わないとやっていけない文化なのもまた事実だとは思いますが↓

メッセージは書き直しましたが、Ｄさんがいう私と義母の「円滑な嫁姑関係」は、私の日本人的感覚によって保たれているんだからね！と切々と説教しまくってしまったきくこに落ち着け！のクリックをいただけると嬉しいですヽ(`Д´)ﾉﾌﾟﾝﾌﾟﾝ！

人気ブログランキング

LINEのブログリーダー廃止についてのお知らせとお願いについて

アプリの登録もしていただけると嬉しいです♡

アプリのダウンロードができなかったり、LINEで引き続き通知を知りたい方のためにLINEのオープンチャットを作りました！
そちらについての記事はこちら。

こちらか↓

こちら↓
https://line.me/ti/g2/00P4K97S7U8NZUgJhQIJ1jmmsaVbU4COwT5rEw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
を登録していただければと思います★

コメント一覧 (11)

- 1. 駄犬の嫁
- 2024年12月02日 08:21
- 落ち着かなくていいしガッツリ説教した方がいい。
  だって先に文化レベルでこちらを下げてきたのはDさんなんだし。
  ニュースとかでも欧米人ははっきり物を言うって聞くけど映画やドラマとか見てると京都人か!?ってツッコミたくなるくらい遠回しな言い方してますよね。
  実際あちらで仕事に行った方とかではっきり言う文化を鵜呑みにした結果恥かいたとかなんて話も聞くし。
  そういやDさんも昔上司に陰口聞かれて焦ったことなかったっけ？
  はっきり意見を言ってぶつかり合うのが文化なら陰口言ってないで本人に言えば良かったのに。
- 2. てく
- 2024年12月02日 08:42
- Dさんサイテー。
  けしかけといて後でさせないようにするなんて。
- 3. りん
- 2024年12月02日 12:20
- 食べ物系の贈り物は、良かれと思って次の年も選んだりしがちなので、口に合わない時、はっきり言って貰えるのありがたいです。ちょっと心臓には悪いですけどね💦
- 4. たぬきち
- 2024年12月02日 12:27
- 気を遣うてホント大変不躾ではダメだろうしで一応きをつかい誕プレとか義母にしていました　今は亡くなりましたが　旦那は一切そーゆーのしないし
- 5. ゆう
- 2024年12月02日 15:24
- Dさん…
  お願いしたものと大分違ったら次回から要らないってなりますよね…お疲れ様です。
  ちなみに全然話が違うのですが、Dさんと息子さん2人、都内の渋谷？あたりの電車に乗っていませんでしたか？
  きくこさんが描写しているご家族のイメージ通りの方達が乗車されていまして…気持ち悪かったらすいません💦
- 9. きくこ
- 2024年12月03日 08:09
- >>5
  ゆうさんコメントありがとうございます★
  真剣に考えてみたのですが、そちら方面に４人では最近お出かけはしてないので、それはお忍びで来ていたどこかのロイヤル国際結婚ファミリーかと思われます（こらこら）。
  でもここだけの話、私とDさんみたいな国際カップル結構見かけるんですよね(笑)ブログにも書いた気がしますが、一回Dさんそっくりな外国人が私そっくりな日本人女性と腕組んで歩いていて、てっきりDさんの浮気現場に遭遇したと思って男性側にとびかかって蹴りをいれようとことがあります（よく見たら別人だったので、ただ舞い上がった変な女になりました。涙）。
- 6. ゆん
- 2024年12月02日 19:50
- こりゃー「けっ！！！！」ってなりますわ！笑
  次また「リクエストしてほしい！」って言われたら「気持ちはすごく嬉しいけれどリクエスト通りの物が来た試しがないので、いつも通りでお願いします♡」ってかましたりたい…！
- 7. フランスの香水欲しい
- 2024年12月02日 20:43
- 洋画やドラマが好きでよく視てますが、「人間関係、基本日本人と変わらんやーん」とほんと思いますね。
  文化、宗教、環境面での対応の違いはあれど、日本人の自虐的(謙遜癖)と外国の俺様バンザイな性質のギャップで大きな差があると錯覚してる事とか多そうです。
- 8. はる
- 2024年12月02日 21:45
- これってディスカッション好きのフランス人の性質からしても、立場が変わればディスカッションの際にもやっぱり気を使う部分はあるんですかねえ🤔
  まあぶっちゃけ日本には本音と建前って言葉が存在してると言うだけで、世界各国名前がないだけでその事柄の存在は絶対ありますよね😂
  アメリカなんかもはっきり言う文化のようでいて、コミュニケーションの際はかなり気を使えないと出世できない感じがしますし😂😂
  
  あと個人的には、やっぱり本音と建前ってコミュニケーションを円滑に進めるには必要だと思ってます✨
  上辺だけのやりとりのように見えてもそれが必要になり上手く使っていくのが大人ってもんですよね…めんどいけど…🤪
- 10. ふふ
- 2024年12月03日 12:41
- フランス語を習っているのですが、belle-fille という単語を習った時はクラスメイト達と「フランス人にも忖度の気持ちが！」と盛り上がりました😛
- 11. 櫻子
- 2024年12月03日 21:20
- 嫁姑の立場というものがあるのですね・・・。Dさん、そんなことを言うけれど、お話読んでいる限り、義母さんにはっきり言っても大丈夫な気はするのですが。ダメなのですかね。Dさんがお母さんに頭が上がらない気もしますが。　本音が言えるのは身の回りの少数というと悲しいですが、ストレス溜めないように気を付けてください。＞＜；