コメント一覧 (12)

1. • 1. さかな
   • 2025年07月27日 09:19
   • 今度からEちゃんに頼むのはどうでしょう？？お金はちゃんと払うからm(_ _)mと伝えれば大丈夫そうな気もします！
2. • 2. ゆや
   • 2025年07月27日 09:36
   • 子育ては親育てとはよく言いますよね。
     私も自分の子ども時代思い出すとなかなか怒れなかったりします(^_^;)
     でもスマホ問題は避けて通れない時代ですし、きちんとルールを守れないなら与えられないというか与えたくないです（笑）
     お互い頑張りましょう〜✊️
     そして鬼滅強い！
     私ものだめを思い出しました（笑）
3. • 3. てく
   • 2025年07月27日 11:04
   • あるある！
     漫画で覚えるしアニメで覚えるし！w
     私も銀魂などで英語のツッコミ覚えたりしていましたw
4. • 4. さすがのママチョイス✨
   • 2025年07月27日 12:11
   • 長男くんだけでなくパパも楽しく音読できる教材って、なかなか出会えないし、ロールプレイングゲーム感覚で読める続きものってところも良さそう！
     ルーツの文化、大事にしてほしいですよね。フランスの面白い小説にも、出会えると良いなあ。
     でもやっぱり中学に入るくらいまでは、日本のマンガベースがいいのかも？
5. • 5. ゆん
   • 2025年07月27日 12:59
   • 好きこそものの上手なれ！ですね。セリフ的に日常使いじゃないかも…とかあるかもですが、好きなコンテンツで言語習得が一番の近道な気もします。
6. • 6. 鬼滅すごい
   • 2025年07月27日 13:22
   • 音読いいですね！鬼滅は残酷なシーンはあってもお色気少ないし倫理的にダメなシーンもないので親子で見ても問題なさそうですね
     鬼がデーモンなのは日本人としてはあまりしっくり来ませんが、一番近いとなるとやっぱり悪魔なのかな。人に擬態しますし
     
     フランスで漫画というとバンド•デシネのイメージですが、あまりフランスではメジャーでないのでしょうか？個人的に絵がとてもきれいで興味があるのできくこさんやDさんのおすすめがあればいつか紹介していただきたいです！
7. • 7. なおこ
   • 2025年07月27日 18:28
   • 良い教材（？）が見つかって良かったですね。
     そうなんですよ、最近は日本の漫画の外国語訳バージョンがバンバン出ているようで、ロンドンの書店なんかでも英語版鬼滅の刃やNarutoなんかがズラッと並んでるのをよく目にします。
     親が一緒に読んであげるのも良いですよね、うちも今からやろうかなあ、よその家から回って来た日本語版ドラえもん使って。あ、それこそ鬼滅の刃でやれ？かしら。（笑）
8. • 8. 麻
   • 2025年07月28日 07:12
   • リサとガスパール！好きです〜、かわいい！
     同じ作者のペネロペも好きでした、NHKでやってたアニメ見てました！
     
     好きなものから触れるってやっぱいいですよね。
     このセリフがこんな表現になっちゃうの？みたいな発見も楽しい！
     
     Dさん、強く言われるのがめんどいからやりますって流れよく見ますけど、言っても何してもやらない人よりマシだと思ってしまいます。どうしたって動かない人もいますもの。
     きくこさんの望んだ形ではないかもですが、とりあえずヨシ！と思ってしまいました。
     
     そして頼まれたものとは違うものを買ってくるエピソード、1回だけですが遭遇したことを思い出しました。
     私の義母が親戚にお遣い用のお菓子の購入を、商品名を指定して頼んだところ、その人は「お店に行ったらすごくすてきなお菓子があったからこっちにしたわ！」と善意100％で微妙なお菓子を買ってきたことがあります。
     渡された義母の虚無の表情と絞り出した「ありがとう」が忘れられません。
     あれを見て以来、余計な気など働かさず（そもそも働かせる気がズレまくっていて使い物にならない）頼まれたことを完遂しようと心がけております。
9. • 9. よっち
   • 2025年07月28日 17:20
   • 鬼滅の刃、凄いな(⁠･⁠o⁠･⁠;⁠)
     いくつか用意したんですよね？その中で、鬼滅の刃が選ばれたなんて未だに人気があるんですね。
     ただ選ばれなかった他の「いくつか」が気になります。きくこさんがどんな本(漫画？)を選んだのか、知りたいです◉⁠‿⁠◉
10. • 10. きくこ
    • 2025年07月29日 09:58
    • >>9
      よっちさんコメントありがとうございます★
      あと用意したのは、フランス語レッスンでおすすめされたティーンエージャー向け冒険小説？みたいなのと、あとはがっつりザ・教材という感じのフランス語の本です(^_^;)やっぱりこの中だと馴染みもあって、何より「好き」な鬼滅の刃が良かったんでしょうね…。
11. • 11. セラセラ
    • 2025年07月30日 01:03
    • 日本のコンテンツの外国語化の波に乗りましょう！
      外国の人もアニメや漫画で日本語を覚えてくる人も増えて
      漫画専門の古本屋まんだらけに世界中からお客さんが来るそうです。
      店員も各国ご対応w
12. • 12. ななし
    • 2025年07月30日 18:32
    • 鬼滅の刃、フランス語版で「les rôdeurs de la nuit」って題名でも出版されてます。漫画は言葉を覚えるのに最適でいいですね！