コメント一覧 (15)

1. • 1. まさにそれなんですよ…
   • 2025年12月23日 10:09
   • きくこさんが差別と感じようと感じまいとリベラルが日本が最近ネトウヨ化して外国人差別をしてると言う原因がそこにある。
     
     だが外国人ならわからなくて当然と開き直るなら「来ていらん」と思うのはむべなるかな。
     
     フィンランドのつり目騒動ももとはフィンランドに外国人労働者が増えて軋轢があった→外国人は敵→右翼政権台頭という素地があったらしいではないですか。
     
     あのポーズは許せないが移民の好き放題に苦しんできた故なら少しわかる気も？
     
     世界は不自然にグローバル化しすぎたんですよ。
     
     昔みたいに「ほんとにその国が好きな人がその国に移民する」ではなぜいけないのか。
     
     Ｄさんのように日本が好きで来た人ですら多少の甘えがあるんだからさして日本が好きでもない外国人労働者なんて余程でないと日本の文化風習など守らなくてこれからも軋轢がありそれを日本人の差別意識と絡めるのは違う気がします。
     
     もちろんあからさまな差別はいけませんが。
2. • 2. かめぬこ
   • 2025年12月23日 10:57
   • 確かに自分は外国人だからいいでしょって思ってる人多いですよね……けど、日本人も注意書きあっても自分はいいって思ってる人が一定数いるから悩ましいことですね
     それこそ前にきくこさんが描かれてた、病院前に注意書きを書いて貼っていてもまったく認識しない人も多いですしね〜
     自分もそうならないように気を付けようと思います
     
     そしてこの前腰痛酷そうでしたし、掃除は無理せずお気を付けて〜！
     私も気合い入れて大掃除して筋肉痛で動けなくなってるとこなので(爆)
3. • 3. てく
   • 2025年12月23日 11:02
   • いやー家庭と一緒で
     「察しろ」文化の方が異質ですわ〜
     
     私もアメリカに長く住んで、ニュースや移民関係の法律の情勢変化や地域の法律を注視していましたが、しない人はしないでしょう。
     罰金払う羽目になると急におとなしくなる現象はコロナ禍でみんな可視できたのではないでしょうか？
     
     期待かけすぎて、ご自分壊してしまうのは疲れてしまいますよ。
4. • 4. ちくわぶ
   • 2025年12月23日 11:47
   • こんにちは！いつも楽しく読んでいます。
     日本でルール違反やマナー違反でないことについて、海外で読めない言語で注意書きが書かれていたら、私も分からないでやっちゃうかも、、と思いました。
     注意書きの内容が思いもよらないことだったらなおさらに。
     
     状況から察するとかって個人差のある能力みたいなところがあると思います。
     キクコさんは相手の気持ちを読んだり、状況から察する能力が高いので、それができない人の感覚は逆に想像できないかもしれないです。
     
     でも悪意でもなんでもなく、分からないとか、コントロールできないとか、ありますよ。脳が一人一人違うから、見えてる世界が違うんだと思います。
     
     私の妹はADHDなのですけど、やりたいことで頭いっぱいになると、周りが見えなくなることがあります。それは脳の特性です。一緒に旅行に出かける時に、やりたいことがそれぞれ違ったら、私は妹と私のやりたいことをそれぞれ頭のなかの天秤に乗せて、できるだけ公平な折衷案を考えます。ですが妹は自分のやりたいことをゴリ押ししようとします。
     
     それについて私は、私のやりたいことと妹のやりたいことを天秤に乗せた上で、私のやりたい事を軽んじているのだと思っていました。だから自分を軽んじられているような気がしていました。でもそうではなかった。
     
     単にやりたい事で頭の中がいっぱいで、頭の中に天秤がなかっただけだった！
     そう気がついたらとても楽になりました。
     
     見えてる世界が違うのです。だから悪い方にとらえない方が良いですよ。
     自分は外国人だから良いんだなんて考えてたら、英語の注意書きを見てゴミ捨てをやめないかもしれないですよ。
     自分を基準にして考えると、なぜこんなことが想像できないの？実はわざとなのでは？と思えること、私にもあります。
     
     でも見えてる世界が違うだけで、悪意がかけらもないことも多々あると思います。
5. • 5. ゆん
   • 2025年12月23日 12:22
   • 人は見たいものしか見ない都合の良い脳みそをしているので、外国の方からすれば日本語の注意書きは背景の一部なんだと思います。
6. • 6. miz
   • 2025年12月23日 12:37
   • 奥多摩の件ですが、改めて考えてみて、「母国語や英語じゃないと目に入らない・認識できない」「見慣れたイラストでないとすぐに気づかない」というのはあるかもなと思いました。自分の経験を思い出して。
     
     というのも、友達とドイツの田舎を旅行中、誤って優先席に座ってしまい、現地の方の冷たい目線を浴びたことがあるので。
     
     そのバス停で乗ったのが自分たちだけだったので「早く座らなきゃ！」と手前の席に座ったのですが、その先のバス停で乗ってきた人たちが自分たちの方をジトーッとした目で見てきまして・・・
     
     その目線を追って後ろをみたら、優先席と思しきイラストが書いてあったので、慌てて他の席に移動しました。
     
     すぐに座らなきゃと焦っていたのもありますが、日本よりも小さくてさりげないもので、イラストも違ったので、視界に入っていても認識できていなかったのかなと思いました。
     
     あといつも美しい文字だなと思いつつ、がっつり勉強しないと読める気がしないのがタイ語の文字なんですが、仮に自分が旅行者だとして、あの字で看板があったとしても、自分に向けられたものだと認識して全てをググるのはできなさそうだなとも思います。
     
     まぁ、先日のコメントと被りますが、英語＋イラストがいいですよね。
     英語表記してあるだけで「お前ら外国人観光客に向けた注意でもあるんだぞ！」というメッセージも暗に入れられる気がします。
7. • 7. 悩む親
   • 2025年12月23日 13:14
   • 言葉の壁は高いですから、色々注意書きがあっても何かポスターが貼ってあるな、程度の認識だったのかもしれません。様々な国の人が来る&呼び込む以上言語の壁を低くする努力は、日本側にも求められるのかなと思いました。きくこさんは差別になるのかと気にされていましたが、こういう事を考えることは大切だと思います。同時にそれが外国人差別や排外主義に繋がらないように気を付けることも、して行かなくてはいけないのだなと思いました。
8. • 8. エストニアのパリュ
   • 2025年12月23日 13:43
   • 知らない言語のポスターって案外見えないものだなと実感したことあります。何か書いてあるなーと思っても文字だけだと特にスルーしてしまい何日か経った後でそう言えばと思って調べたら、これダメだったの？！とビックリしたことありました^^;絵があればわかりやすいんですけどね💦（絵があっても気づかないときもありますが笑）
9. • 9. 駄犬の嫁
   • 2025年12月23日 14:18
   • 外国人に限らずでっかく看板に書いてあっても目にはいらないというかただの風景にしか感じないってのはあるかも。
     私も夏に海行った時海上にロープみたいのが張られててもしかして遊泳可能エリアと禁止エリアで分かれてるのかな？でもどっちがどっちなん？ってキョロキョロして初めて看板に気付いたなんて事もあったんで。
     でもわざわざロープで分かりやすく区別してあるにも関わらずくぐってわざわざ遊泳禁止に行こうとしてるアホもいて、しかもあきらかに未就学児と思われる子供二人を呼び込もうとしてたから流石に注意しましたね。
     ただDさんの場合は日本語理解してる上きくこさんにダメな理由も説明してもらってるにもかかわらず自分の要求を通す事に固執してるところがダメすぎる。
     
10. • 10. ぺさん
    • 2025年12月23日 16:32
    • 話せばわかる、事だとしても理解出来るまでのコストを被害を受けてる人が無料で払わなければいけないの辛いですね
      軋轢の境界で実害を受けてコストも払ってる人にとっては、多様性とか綺麗事、融和の摩擦に悩む少数派への配慮は無いのかってリベラルに対して不満もそりゃ溜まるよなあ
11. • 11. ちー
    • 2025年12月23日 17:10
    • 学校も冬休み始まりますし、年末年始のためにお仕事も大忙しですよね…
      本当にお疲れ様です！
12. • 12. 在仏mimi
    • 2025年12月23日 17:43
    • 日本と海外では常識が違う事も多いので、看板が日本語で読めなければうっかりマナー違反は仕方ない気もします。
      ちなみにドイツ語圏スイスやドイツでは、公園や山でBBQ出来る事も多いようです！昔ベルリンの大きな公園で、そこら中のグループが大量ビールにモクモクのBBQでびっくりした記憶が。フランスではNGですよね。
      
      習慣の違いと言えば、
      日本へ旅行したフランス人の知り合いは、道中レンタカーでガードレールに少し擦ったらしく、そのまま旅を続けレンタカーを返却しようと思ったら、器物破損容疑でレンタカー会社に報告がきていて、警察に行き罰金払う事になって驚いてました。
      まあフランスだと、多少なら車に当ててすらそのままGoですもんね。
13. • 13. 櫻子
    • 2025年12月23日 21:08
    • 日本語で書いてあって理解できなかったせいかと思ったのですが。反対であればよくわかると思うのですが。日本人が理解できない言葉の国に行って、その国では絶対にやってはいけないことを日本人がやってしまい、現地の人が怒ってその国の言葉で「やめろ」と書いても、日本人はその国の言葉を理解できないからやめることはない。日本語で「やめろ」と書かれていて、その国でその行為はしてはいけないと気づくと。　その後の行動は、気づいたけれど、無視するか、従うか。それは国民性より、個人の性格・資質のような気がします。とはいえ、その国がゆったりした国民が多ければセカセカしないでしょうし。そういう意味での国民性というところはあるかもしれないですよね。　色々と考えさせられます。
14. • 14. くまひげ
    • 2025年12月24日 09:38
    • 外国人留学生と働いていたことありましたが、自分が外国人だから守らなくていい、と思ってる人は少ないと思ってます。一番の理由は張り紙の日本語読めないんだと思います。受かるの難しい日本語検定2級とかにならないと、張り紙の文字を瞬間的に理解出来ません。漢字入ってたらなおさらです。あと、ゴミを持ち帰るorゴミ箱にきちんと捨てるという習慣がない国の人は多いです。その人たちはほぼほぼ無意識にしてるので言われるまで分かりません。外国人ということを隠れ蓑にしているという面はありますが、「張り紙に書いてあるのに何故こんなことするんだ？」と問いただされた時の鉄板の回答が「自分は外国人だから」「日本語分かりません」なのかなと。こういう場合は外国人労働者の雇い主や上司（大抵日本人）に苦情を言って対応してもらうのがいいのかと思います。
15. • 15. タコポン
    • 2025年12月24日 11:01
    • 先日、ニュースでやって居たのですが
      街のネオンと東京タワーがキレイに映り込むスポットがあって
      花壇に入り込んでる人を注意したら、韓国人でした
      自分は外国人だから言葉が分からないとか何とか・・・
      外人であっても花壇に踏み込んだらダメだろうが！！って
      心でツッコミを入れて見ていたのですが
      こちらのDさんの事を思い出して・・・
      Dさんは日本に住んでるので状況の違いはあっても
      外人だからと免除してもらえるのでは❓っていう甘えは
      誰しもありがちではないか❓という心理も解らなくは無いけれど
      国が違っても同じでも、要は本人の気持ちの有り方の着地点かとも思います
      自分が外国人だから許してもらえる・・という心理事態が
      自ら差別を生み出してないか❓とも思ったりしました。（一般的に
      とは言え、差別と区別の差も難しくて
      ここできくさんが投げかけてくれているテーマというか考え方
      今回私にもとても考える機会となって有難く思っています。
      
      私はきくさんの書かれている色んな事に成るほど❕❕と感じる事多く
      いつも楽しく読ませて頂いております
      これからも、面白い事、楽しい事、真面目な事・・などなど
      楽しみにしています、いつもありがとうございます🌼