嫁激(とつげき)★北フランス家族

北フランス人の夫と2人の息子とともに日仏を行き来しながら、清く楽しく美しく?生きたい母きくこの絵日記です。

カテゴリ: 義理家族

トゥールーズでの思い出話最終回、今日はお料理です!トゥールーズ思い出話まとめはこちら↓元地元民は間違わないフランス人義家族とうまくやるコツ人のおうち探検は楽しい♡(引っ越しマニアの義母)義母彼氏にパンツ姿を見られた日本人妻は私です(泣)そんな私のために買 ...
トゥールーズでの思い出話最終回、今日はお料理です!

トゥールーズ思い出話まとめはこちら↓
元地元民は間違わない
フランス人義家族とうまくやるコツ
人のおうち探検は楽しい♡(引っ越しマニアの義母)
義母彼氏にパンツ姿を見られた日本人妻は私です(泣)

IMG_1774

IMG_1775

そんな私のために買ってきてくれたというものがこちら!


南仏名物のカモのプロシュート(ハム)!!これめちゃくちゃ美味しかった〜♪
FullSizeRender

そしてこれも南仏名物、豚肉のソーセージ!ちょっと独特の臭みがあるんですが味わい深くてなかなか♡
FullSizeRender


もちろんフォアグラも食べました★
IMG_1778
もらってました(´∀`)良かったね♡

続きましてサーモンドーン!!
FullSizeRender

さらに新鮮な牡蠣!
FullSizeRender
これに関しては、Dさん側の家族は海産物苦手で全然食べられないんですが、シェリーさんが好きだからとたくさん買って来まして、私も貝類ってちょっと苦手なんですが、牡蠣はあんまり食べたことがなかったので「一つだけください」と言ったらシェリーさんが喜んでしまって…(;・∀・)
結局2人で食べまくったのでした(次から次へとシェリーさんが作ってくれるから…泣)

テーブルセッティング★可愛い♡
FullSizeRender

ちなみにこれ、全部アペロと前菜。
(写ってないけどポテチとかオリーブとかパンとかも食べてます…)

悪名高きアペリティブ(通称アペロ)についてはこちら↓ 

もちろんメインにたどりつけず_| ̄|○
ただ私だけじゃなくみんなお腹がいっぱいになってしまったので(そりゃそうだ)、メインはあえてないクリスマスディナーになりました!
義母的には不満があったそうですが、私としてはひっじょーにありがたい臨機応変の対応でした。

そんなわけで他の日もメインは食べたり食べなかったり…。

どっちにせよ、いつも私はデザートまでたどり着けず途中リタイヤ(^^;

なんかそれも寂しいので、お昼に一人でお散歩中にプチブッシュドノエル、買っちゃいました♡(なんだかんだ食べてる女)
FullSizeRender
これ、バタークリームなんですが、そんなに甘すぎなくて美味しかった!!

もう、常に胃に何か入っている状態で体が重い重い!

IMG_1776

IMG_1777

ラテンの血がそうさせるのか!?

覚悟していたフォアグラ化についてはこちら↓それでも、息子たちにあまり甘いものをあげすぎないようにと野菜も買ってくれていたり、義母なりにたくさん気を使ってくれていました(チョコとかお菓子も義母にしてはあんまり上げないで頑張ってくれていたと思います)。

ここからすごい進歩↓


フランスの食べ物、美味しいんだけどほんっとにカロリー高い&重いよね…!
まあ牡蠣はそうでもないんでしょうが…。

こういうのを見ていると、日本食に絶対の信頼を寄せる気持ちも分からないでもないかも…?↓


でも普段粗食に耐えている質素な食事をしている我が家にとっては紛れもないご馳走の日々でした!

人を招いて用意するのも本当に大変ですよね。
義母C、本当にありがとう★ステキなトゥールーズの思い出ができました♡



そして皆さんあけましておめでとうございます!!


今年はこれから日本に家族で帰国することもあり、大きな変化がある年になりそうですが、こんな我が家を今年もどうぞよろしくお願いします♪

読者の皆様にとっても楽しいことがたくさんあるステキな一年になりますように(^^)♡

今年一発目のあけおめクリックをいただけると嬉しいです★


人気ブログランキング

インスタグラム始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪

続きを読む

トゥールーズこぼれ話です★トゥールーズ思い出話まとめはこちら↓元地元民は間違わないフランス人義家族とうまくやるコツフランスは賃貸でも自分でリフォームしていい場合が多いです。(もちろん間取りを変えるレベルのリフォームはダメでしょうが)またフランスの建物の面 ...
トゥールーズこぼれ話です★

トゥールーズ思い出話まとめはこちら↓
元地元民は間違わない
フランス人義家族とうまくやるコツ

IMG_1713

フランスは賃貸でも自分でリフォームしていい場合が多いです。
(もちろん間取りを変えるレベルのリフォームはダメでしょうが)

またフランスの建物の面白いところは、見かけが古くても仲は近代的で綺麗だったり、かつ近代的でもどこか歴史を感じさせる作りも多いところです♪

IMG_1714

IMG_1720
荷物で隠れちゃってるのがなんかもったいないですけどね~(;´∀`)
IMG_1718
↑天井です
IMG_1716


でもこのキッチン、すべてがみんな高い場所に作ってあって、153センチの私が使うにはちょっと大変…。シンクでの洗い物は背伸び、電子レンジは毎回ジャンプして使って周囲の失笑を買いました…(涙)

(腰痛にはなりにくそうで良いと思いました)
IMG_1717


義母のトゥールーズのアパート、本当にすてきでした!

次回の話で書きますが、間取り的にはちょっと…な部分はあっても、2人とたまに来る妹Eちゃん3人だったら十分な家だと思うんですけどね~。


しかもこれまでは一応離婚や婚約破棄などの理由がありましたが、今回は特に引っ越しの必要は個人的には全く感じませんでしたが…。
ま、
もう義母の趣味なのかも(^^;?

義母もDさんに負けず劣らずのボヘミアン体質で、フランス全土を何回も引っ越ししています。

一時期なんて1年で4回引っ越しした義母Cについてはこちら↓

シェリーさんとは元夫婦で元サヤ組。その辺についてはこちら↓

ボヘミアン体質のDさんの話はこちら↓

ほんっとーにようやる一族だわ!



今度は街の中心部からはちょっと離れてしまうそうですが、家は広くなるので「またいつでも泊まりに来てね!」と言ってくれました♪

はい!ぜひ子どもとDさんだけ送りたいと思います♡ちゃっかり★
いやだって私がいない方が子どももフランス語上手になるし…!(言い訳)

もうちょっと続きます★



まあ私も引っ越し自体は生まれ変われる!って感じで嫌いじゃないんですが、実際問題体力とお金必要よねー(;´∀`)
いつまでもエネルギッシュな義母をちょっとだけ見習いたいきくこに応援のクリックをいただけると嬉しいです…♪

人気ブログランキング


インスタグラム始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪

続きを読む

今日は日常話です~★好きですよね~(笑)なんか自分にこういう発想があまりないので不思議な感じがしますが(^^;でもこういうサプライズをウキウキ楽しそうにやる義母はやはりとってもかわいい人だなあと思います★ちなみに次男の通う幼稚園学校と長男の通う小学校は別の場 ...
今日は日常話です~★

IMG_0096

IMG_0097

IMG_0098

IMG_0099

IMG_0100

IMG_0101
好きですよね~(笑)

なんか自分にこういう発想があまりないので不思議な感じがしますが(^^;
でもこういうサプライズをウキウキ楽しそうにやる義母はやはりとってもかわいい人だなあと思います★


ちなみに次男の通う幼稚園学校と長男の通う小学校は別の場所にありますが、順番に迎えに行けるようにお迎え時間がずれています(多分そういうふうに学校側が調節してくれてる)。
地味なアジア人の嫁と、派手目なフランス人の姑はちょっと目立ってました(笑)


義母のアイデアによる衝撃のプレゼント話はこちら↓

ある意味最強のサプライズであった…(笑)

これはいまだにちょっと何とかしてほしい問題(笑)↓

悪気はない全然ない。

痩せて自信がついたからか?さらに露出度が増した気がするという話はこちら★↓

その他、義母についてはタグ「義理家族」からたくさん読むことができます★


そういえばもうすぐ日本は敬老の日なんですね~…。こういうのって何歳からお祝いすればいいのかしら?義母はまだ50代だし若々しいから嫌がるかな?(;´∀`)
フランスは敬老の日に当たる祝日はないのですが、3月の第一日曜日が「祖母の日(Fête des grands mères)
です★
いつまでも若々しくてドラマティックが大好きな義母に乾杯!のクリックをいただけると嬉しいです~★

人気ブログランキング

インスタグラム始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪

続きを読む

Dさんの従兄弟Fについて書いております。前回の話はこちら↓ ありがとうF。母とFは同じ料理の仕事をしているのもあってか?初めてうちに来た時から気が合っていました(^^;;ちなみに私がなんで学生結婚したのかとかはそのうち描きたいと思ってるんですが(まあ外国人配偶者が ...
Dさんの従兄弟Fについて書いております。
前回の話はこちら↓


IMG_7721

IMG_7702

IMG_7703

IMG_7704

IMG_7705
ありがとうF。

母とFは同じ料理の仕事をしているのもあってか?初めてうちに来た時から気が合っていました(^^;;

ちなみに私がなんで学生結婚したのかとかはそのうち描きたいと思ってるんですが(まあ外国人配偶者がいる方は大体わかるかな^_^;)、
正直に言って超マザコンな私は母に反対されてまでDさんと結婚はしなかったと思うので(ごめんDさん)、母に賛成してもらってとても嬉しかったです。Dさんの功績じゃないとしても(笑)

我が家のさとちゃんはこんな人↓


私のマザコンエピソードはこちらから↓

いまだに長男と「どっちがさとちゃんを好きか」で争ってます(笑)
負けない!!


あと浅草の合羽橋は知り合いに「職業がシェフならあそこは連れて行かなきゃ!」と言われて私も初めて行ったんですが、
Fはそれはもう気に入って7日間の東京の滞在中3回訪れてました。
お料理好きなフランス人にはオススメ(о´∀`о)★



他にもFの仏エピソードはたっくさんあるんですが、とりあえず今回はこれで♪

また日曜日のケータリングで色々レポートしたいと思います!


★おまけ★
ずっと前から楽しみにしていたフランスの八重桜がとうとう満開です!

我が家の近くにて↓
IMG_7712

IMG_7711

IMG_7710
うわぁぁ!!ゴージャス!!
なのに
癒される〜(о´∀`о)


なんかこの桜見てると、コロナが流行ってるのが夢か幻みたいな気がしてきます…(・ω・)

毎年この八重桜を見ながら子どもとささやかにお花見をしていましたが、今年は買い物ついでに見るだけだなあ…。
来年はまたみんなで楽しくお花見できますように!!ちょっとおセンチなきくこに応援のクリックをいただけると嬉しいです♪

人気ブログランキング

インスタグラム始めました。
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪
続きを読む

前回の記事↓で書いたDさんの従兄弟の「仏のF」なんですが、 実際彼もネタの宝庫(笑)これを機にちょっと書いてみます♪しかも当時まだ付き合って2ヶ月とか…こんな格好で我が家に来たフランス人は後にも先にもFだけでした。Fは18歳からレストランでシェフとして働いてい ...
前回の記事↓で書いたDさんの従兄弟の「仏のF」なんですが、

実際彼もネタの宝庫(笑)これを機にちょっと書いてみます♪

IMG_7691
しかも当時まだ付き合って2ヶ月とか…
IMG_7692

IMG_7693

IMG_7694

IMG_7695
こんな格好で我が家に来たフランス人は後にも先にもFだけでした。

Fは18歳からレストランでシェフとして働いているので、上下関係や礼儀作法も厳しい世界で鍛えられてきたからかな…?


ちなみにですね、この当時Dさんは岡崎に住んでいたため、Fはフランスから中部国際空港に到着後、そのまま新幹線に乗って東京に来ました(まだFがチケットを買った時は私とDさんが付き合ってなかった)。
私は散々「そんな日本語も読めないのに一人で新幹線に乗り、お金も時間もかけて東京に来てもらうのは申し訳ないから、Dさんが一回帰って岡崎や名古屋を案内してあげなさい」と説得しようとしたのですが、
恋に狂ったフランス人は聞く耳を持たず「やだ!きくちゃんと離れたくない!Fもいいって言ったもん!!」と…_| ̄|○
そんなDさんに対して、ニコニコしながらスーツで東京駅に現れたF…。
やはり仏…!!


当時通ってた岡崎の日本語学校を「愛のため」という理由でサボりまくってしょっちゅう東京に来ていたDさんのエピソードはこちらにも↓

すいません、こちらの話だと「名古屋に住んでいた」と書いていますが、正確には「限りなく名古屋寄りの岡崎」です…(^_^;)

ちなみにDさんはフランスとアルジェリアのハーフなので、顔はほんと濃いめです。
Dさんの両親の馴れ初めについてちょっと書いたのがこちら↓

そんなわけで、うちの子にもアルジェリアの血が入ってますという記事はこちら↓



あ、もう一個思い出したので続きます★



昨日からとても良い天気で一気に暖かくなったここ北フランス★
浮かれポンチのご近所中からパーチーをしているであろう派手な音楽が聞こえてきます\(^o^)/
そんなんだから運動目的の外出ですら禁止になるんだろうがーーー_| ̄|○!! 

ああ…フランス人が全員Fタイプだったら、こんなにコロナも流行らなかっただろうな…。そう思わずにいられない切ないきくこに応援のクリックをいただけたら嬉しいです( ;  ; )

人気ブログランキング 

インスタグラム始めました。
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪
続きを読む

クリスマスパーティーの話★昨日から続きます。これ愚痴になっちゃうのかな?仲は良いんですけどね〜(^^;;ちょっとスカッと★(о´∀`о)←悪い嫁義母は好きなんですが、毎回数回遊んではすぐに壊れる音のうるさいおもちゃをくれるのだけは本当に困っております(贅沢な悩み ...
クリスマスパーティーの話★昨日から続きます。これ愚痴になっちゃうのかな?仲は良いんですけどね〜(^^;;
IMG_6345

IMG_6346

IMG_6349

IMG_6347
ちょっとスカッと★
(о´∀`о)←悪い嫁

義母は好きなんですが、毎回数回遊んではすぐに壊れる音のうるさいおもちゃをくれるのだけは本当に困っております(贅沢な悩みなんでしょうが…)。
オシャレな人だから洋服が欲しいといつも伝えてるんですけどね^^;

もう何回言っても「だって私があげたいんだもーん♪」とケロっとしてるので、もう私は諦めているんですが、今回はその場にいた全員から批判されまくってさすがにしゅんとしていました(特に彼氏さんに注意されたのが相当こたえたらしい)。


前もこちらの記事→意識低い系サンタの憂鬱で書いたんですが、最近のフランスのクリスマスってあまりにも商業的すぎると思うんですよね…。
例えば、こちら↓
IMG_6348
道に飾ってあるわけじゃないですよ?25日すぎたクリスマスツリーがそのまま不法投棄されてるんです。 

イエスキリスト泣くぞ?

日本だったら門松を不法投棄しているようなもんですが、バチが当たるとかの概念がないんでしょうか…(まあ無いんでしょうね)

使い捨てのツリーを飾って、すぐ壊れるプレゼントで束の間だけ楽しむ。

クリスマスってそういうものだっけ…?(前も書いていますが、子ども本人が欲しがったプレゼントならまた別だと思います)フランスのクリスマスの雰囲気自体は大好きなのですが、これはちょっとなあと思ってしまうのでした…。


あと2日で2019年が終わるって噂は本当ですか?(震)
最近1ヶ月が一週間くらいの感覚で過ぎていくきくこに、現実を見て頑張るんだー!のクリックをいただけると更新の励みになります★

人気ブログランキング 
 
続きを読む

これ愚痴になっちゃうのかしら?(笑)いや、ほんと単純に不思議なんですけどね。こちら↓日本に帰国時に友人からもらったアドベントカレンダー♪可愛いいぃぃ!!私もフランスのアドベントカレンダー持ってったんですが、もうこういうのも本場のヨーロッパのより、日本の方 ...
これ愚痴になっちゃうのかしら?(笑)いや、ほんと単純に不思議なんですけどね。

こちら↓日本に帰国時に友人からもらった
アドベントカレンダー♪
FullSizeRender
可愛いいぃぃ!!

私もフランスのアドベントカレンダー持ってったんですが、もうこういうのも本場のヨーロッパのより、日本の方が断然デザインが可愛い(断言)!
特にムーミン好きだから嬉しかったなあ♪

で、先日フランスに帰国してすぐ義母が遊びにきてくれた時に… 
IMG_6080
ここまでは良かった

微笑ましいマミーと孫の交流♪

でもね、
アドベントカレンダーってさ、普通横開きに開けますよね?
IMG_6082
そんで毎日窓みたいに開いていって、
最終日に全部その窓が開くって感じですよね?
IMG_6084
何故なのか!?

これね、Dさんも牛乳パックやクッキーなんかを「何故わざわざそんな作りに逆らっためんどくさい方法で開けるのか!?」ってことがよくあるんですが、本当に不思議。

…なんか汚くならなーい? 

まあ別にいいんですけどね(^◇^;)
(と言いつつムーミンは死守)


今日から長男も冬休み突入です!
計画を立てて、少しでも有意義な休みにしてあげたいなあと悩むきくこにエールのクリックを!!

人気ブログランキング
コメントようやくほぼ全て返信しました〜♪
続きを読む

通訳機の限界見たり(笑) フランス語で「愛人」と「幼稚園の先生」は同じMaîtresse(メットレス)です(о´∀`о)ちなみに野菜のアボカドと弁護士も同じ「アボカド(avocat)」でいわゆる同音異義語です。初めてフランスに来た時は、弁護士事務所を見るたびに、フランスに ...
IMG_5025

IMG_5027
通訳機の限界見たり(笑)
 
フランス語で「愛人」と「幼稚園の先生」は同じMaîtresse(メットレス)です(о´∀`о)


ちなみに野菜のアボカドと弁護士も同じ「アボカド(avocat)」でいわゆる
同音異義語です。

初めてフランスに来た時は、弁護士事務所を見るたびに、
フランスにはアボカドの会社がたくさんあるんだなあ…と思っていました(アホ)


日本ほどはないと思うんですが、フランスも結構同音異義語あるんですよね。
今度シリーズで色々書いてみたい(笑)

他にもまさかの日本とフランスの悪口の同音異義語についての記事がこちら→
日本語だと思ってた悪口がフランス語だった?
お茶目な義母Cのシリーズはこちらから→
お義母様列伝①


すいません、今日はちょっとバタバタしたので2コマで失礼します(^_^;)



まあやっぱり機械がいくら進化したとて、どうしても人間にかなわない部分ってあるよね…★
同感!のクリックを頂けたら嬉しいです♪

人気ブログランキング
続きを読む

また前回に引き続き、人種というか今度は遺伝子の話です★私の信頼度低くない?可能性として十分あり得ると思うんですが…。あ、結局子どもの瞳は2人とも栗色です★(多分齢とともに黒になっていくと思われます)ってかそれこそ大陸なんて組んず解れつ混ざり合ってるんだか ...
また前回に引き続き、人種というか今度は遺伝子の話です★
IMG_4192

IMG_4194
私の信頼度低くない?

可能性として十分あり得ると思うんですが…。

あ、結局子どもの瞳は2人とも栗色です★
(多分齢とともに黒になっていくと思われます)

ってかそれこそ大陸なんて組んず解れつ混ざり合ってるんだから、
どんなタイプの子も隔世遺伝として現れても不思議じゃないと思うんですけどねぇ。

あと君の嫁は全然モテないから安心したまえ(;▽;)



おしゃれなオッドアイ姑Cと私について書いた記事はこちらにも♪→お義母様と私の違いは…?
長男についてはこちらにも♪→長男のこと





昨日のスーパーの話じゃないんですが、我が家のすぐ近くの市民プール、4月にオープンしたばかりなのに水の入れ換えと掃除のために8月いっぱい閉めるんですって(°_°)
いやいやいやいや!この時期にその理由で閉めるとか絶対何かトラブったのだろうと思ったら、口コミサイトに同じことを書いてキレている人が結構いて笑えました(いや、笑えないけど笑うしかないの)。

まだ3回しか行ってないのに…。
ちなみにその時の記事がこちら→市民プールに行ってみた★前編


まあ、フランス万事が万事この調子ですわ。
あと10年住んだら悟り開けそう。  
きくこが教祖になる日も近い? に失笑をした方はクリックお願いします♪
更新の励みになります(о´∀`о)★
 
人気ブログランキング
 
続きを読む

計らずですが、今日はフランスの母の日です♪この日に義母シリーズを締めくくれたのはなんか運命を感じますわ(笑)ナナのことや里親家庭については、秋に日本に行く前までにまた詳しいことを書こうかなと思っていますが、ナナを引き取る際、日本側の親戚でなぜか結構な反発 ...

IMG_3333

IMG_3335

IMG_3336

IMG_3338

計らずですが、今日は
フランスの母の日です♪
この日に義母シリーズを締めくくれたのはなんか運命を感じますわ(笑)

ナナのことや里親家庭については、秋に日本に行く前までにまた詳しいことを書こうかなと思っていますが、ナナを引き取る際、日本側の親戚でなぜか結構な反発をくらったこともあって(もちろんこういう人は口は出しても何もしてくれない)、
Dさん側の家族の懐の深さには本当に感動したものです…。

もちろん日本でも良くしてくれた人はたくさんいましたけれど。

また、フランス人は意外と日本よりダウン症に厳しかったりするので、この件に関してはやはりCが特別情が厚いんだと思います。


あとね、Cだけでなく当時Cの彼氏だったデイビットもすっごくナナに優しかったんですよー。
だから私と実母の中で、デイビットってまだちょっと特別なんですよね(笑)
彼は真のプレイボーイであった…。


義母シリーズ、最後までお付き合いいただいてありがとうございました!
ここで一回閉じますが、彼女のことですから、
今後もネタを提供し続けてくれることでしょう(笑)
ちなみに、彼女はフランスでもちょっと特殊な女性に入ると思うので、これがフランス女性のスタンダードだと勘違いしないように(^ω^)

こちらは
お義母様は頼れない?
お義母様列伝①
お義母様列伝②
お義母様列伝③
お義母様列伝④
お義母様列伝⑤
お義母様列伝⑥
お義母様列伝番外編①
お義母様列伝番外編②
お義母様列伝⑦
お義母様列伝⑧
お義母様列伝⑨
お義母様列伝⑩
お義母様列伝番外編③
お義母様列伝11
お義母様列伝12
お義母様列伝13
お義母様列伝14
お義母様列伝15
お義母様列伝16
の続きでした(^ω^)

その他義母Cの出てくるお話はこちらこちらにも…★


日本暑さやばいですねー!(◎_◎;)
みなさまくれぐれも熱中症などには気をつけてくださいね!
義母シリーズお疲れ様♪のクリックをいただけると、
ブログ更新の励みになります(о´∀`о)

 
人気ブログランキング
追記!私が記事をアップする動作を間違えたせいで、ライン登録してくださっている方に連続2回同じ更新通知が行ってしまったようです(・・;)大変失礼しました!
続きを読む