嫁激(とつげき)★北フランス家族

北フランス人の夫と2人の息子とともに日仏を行き来しながら、清く楽しく美しく?生きたい母きくこの絵日記です。

タグ:ポケモン

テレビといえば…で昨日の記事からなんとなく話が続いてます★カカロット…ドラゴンボールの主人公孫悟空の別名。いきなり「う〇こニンジン!」とか意味不明(笑) キャラクターの名前をその国になじむように変えちゃうっていうのは日本でもよくあると思うんですが(ミッフィ ...
テレビといえば…で昨日の記事からなんとなく話が続いてます★

IMG_8394

IMG_8395

IMG_8400
カカロット…ドラゴンボールの主人公孫悟空の別名。
IMG_8397
いきなり「う〇こニンジン!」とか意味不明(笑) 

キャラクターの名前をその国になじむように変えちゃうっていうのは日本でもよくあると思うんですが
(ミッフィーちゃんは本来オランダでは「ナインチェ」ちゃんですもんね)、
そうなると時々海外の人と話していると「どのアニメのなんのキャラの話をしているんだろう…?」となっちゃう時があるんですよね(苦笑)


あと最初妖怪ウォッチの主人公のフランス名がナタンって聞いた時ちょっとびっくりしました。
確かにフランスでトップ10に入る人気の男の子の名前ではあるんですが、本来アフリカ系の名前なんですよね…。
でも主人公の子の顔や服装、アラブ系に見えなくもないので意外とマッチしてるかも?

妖怪ウォッチが出てくる記事はこちらにも↓




あ、あとシティハンターで思い出したので、明日にもなんとなく続きます★

なんとなく続いてるDさんとのテレビ話まとめました↓
①「お前は何しに来た?」
②フランス人夫の好きな日本ドラマと女優さん


なーんか足の裏が痛いなぁ…と思ってたんですが体重が増えたからでした…(;´Д`)ええ、まんまとコロナ太りです(泣)
明日からお菓子のつまみ食いなしで頑張りたいきくこ
に応援のクリックをいただけると嬉しいです!!

人気ブログランキング
とか書いてる矢先にクッキー買ってくるなー!Dさーん!!


インスタグラム始めました★

過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪


続きを読む