留学生が見た日本③日本の女子高生は首が頑丈?
前回の話はこちら↓ これから数回にわたって、文集の中で個人的にツボに入った方を紹介してみようと思います♪(わかりにくい部分は意訳もしていますが、外国の方独特の言い回しで面白いなあと思う部分はそのままにしてあります)首が折れます。(原文ママ)…!!笑った)^ ...
前回の話はこちら↓
これから数回にわたって、文集の中で個人的にツボに入った方を紹介してみようと思います♪(わかりにくい部分は意訳もしていますが、外国の方独特の言い回しで面白いなあと思う部分はそのままにしてあります)
私ドロドロしすぎてちょっと苦手でしたが…。
今見たら続編も出てるみたいでびっくり(笑)
続きます♪
今までのシリーズはこちら↓
留学生が見た日本①
留学生が見た日本②
久しぶりに少女漫画っぽい絵?を描いて楽しかったきくこに良かったね!のクリックをいただけたら嬉しいです〜♪
人気ブログランキング
絵の練習ちゃんとしたいけど時間ないよー!!( ;∀;)
インスタグラム始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪
これから数回にわたって、文集の中で個人的にツボに入った方を紹介してみようと思います♪(わかりにくい部分は意訳もしていますが、外国の方独特の言い回しで面白いなあと思う部分はそのままにしてあります)
(原文ママ)…!!
笑った)^o^(!!
フランスはスカーフ文化があるのでそんなに違和感を感じなかったでしょうが、アメリカでは大きなマフラーを巻く文化がないのでしょうか?(州によるのかな…)
ともかくサラさん、今どこで何をしているかは分かりませんが、どうか幸あれ…★
私も少女漫画大好き(о´∀`о)これとパラキスは全巻フランスに持ってきました〜♪
ご近所物語 1 (りぼんマスコットコミックスDIGITAL)
りぼんっ子でしたわ〜(ただし不器用なので付録の組み立てはできなかった。笑)
やはり日本の漫画やゲームに憧れて来日したという人はすごく多いですね〜…。
Dさんも日本に興味を持ったきっかけはゲームです。
その辺についてちょっと書いたのはこちら↓
あと私が中学時代にアメリカにホームステイに行った時は「ピーチガール」がめちゃくちゃ流行っててびっくりしました(^_^;)
ピーチガール 新装版(1) (別冊フレンドコミックス)笑った)^o^(!!
フランスはスカーフ文化があるのでそんなに違和感を感じなかったでしょうが、アメリカでは大きなマフラーを巻く文化がないのでしょうか?(州によるのかな…)
ともかくサラさん、今どこで何をしているかは分かりませんが、どうか幸あれ…★
私も少女漫画大好き(о´∀`о)これとパラキスは全巻フランスに持ってきました〜♪
ご近所物語 1 (りぼんマスコットコミックスDIGITAL)
りぼんっ子でしたわ〜(ただし不器用なので付録の組み立てはできなかった。笑)
やはり日本の漫画やゲームに憧れて来日したという人はすごく多いですね〜…。
Dさんも日本に興味を持ったきっかけはゲームです。
その辺についてちょっと書いたのはこちら↓
あと私が中学時代にアメリカにホームステイに行った時は「ピーチガール」がめちゃくちゃ流行っててびっくりしました(^_^;)
私ドロドロしすぎてちょっと苦手でしたが…。
今見たら続編も出てるみたいでびっくり(笑)
続きます♪
今までのシリーズはこちら↓
留学生が見た日本①
留学生が見た日本②
久しぶりに少女漫画っぽい絵?を描いて楽しかったきくこに良かったね!のクリックをいただけたら嬉しいです〜♪
人気ブログランキング
絵の練習ちゃんとしたいけど時間ないよー!!( ;∀;)
インスタグラム始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪