嫁激(とつげき)★北フランス家族

北フランス人の夫と2人の息子とともに日仏を行き来しながら、清く楽しく美しく?生きたい母きくこの絵日記です。

タグ:日本生活

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭前回の話はこちら↓根深い詐称疑惑…(笑) Dさんは日本語の会話も当時からすごく上手だったので、本当に3か月前にこっちに来たとは到底信じられなかったんですよね。これは私の友人も同意見でした(笑)そう思うとほん ...
             
前回の話はこちら↓

IMG_1524
IMG_1525
IMG_1526
IMG_1527
IMG_1528
IMG_1529

根深い詐称疑惑…(笑)


Dさんは日本語の会話も当時からすごく上手だったので、本当に3か月前にこっちに来たとは到底信じられなかったんですよね。
これは私の友人も同意見でした(笑)
そう思うとほんとDさんってすごいんですよねー…。いつもは忘れちゃうけど★←ひどい

そしてそんな疑いのある人とわざわざ付き合いを続けることにした当時の私も我ながらなかなかロック(;´∀`)
まあ結局は自分に好意を持ってもらえたのが嬉しかったんです。


続きます★


若い頃は一度くらい分かっていてもバカをやりたいものですよね…。
ほらDさんも…!↓
またこういうシャツ欲しいって言ってるけど(隣を歩く私の身にもなってくれ~!TT)

私も実はフランスで年齢詐称を…?(嘘)という記事はこちら↓



当時の私の無謀さが恐ろしいような愛おしいような実は今と大して変わってないような?複雑な気分のきくこに応援のクリックいただけると嬉しいです( ̄▽ ̄;)

人気ブログランキング


コメント返信についてはこちらの記事を参照ください★

インスタグラム
始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪


続きを読む

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬前回の話はこちら↓ 日本語勉強中の外国人とお付き合いを考えている方はおススメ?Dさんは声と言ってますが、実際話し方だと思います。第二言語が話せなくてもせめてきれいな日本語使うのって大事かもしれません。あと丁 ...
            
前回の話はこちら↓

IMG_1507
IMG_1508
IMG_1500
IMG_1501
IMG_1509
IMG_1510
IMG_1511
日本語勉強中の外国人とお付き合いを考えている方はおススメ?

Dさんは声と言ってますが、実際話し方だと思います。第二言語が話せなくてもせめてきれいな日本語使うのって大事かもしれません。


あと丁度このころ「日本人の知らない日本語」という本が出版されまして↓
私全巻持ってました♪

日本人の知らない日本語 なるほど~×爆笑!の日本語“再発見”コミックエッセイ [ 蛇蔵&海野凪子 ]

これにも書いてあったんですが、一見日本語が堪能に見える外国人にも、通じる日本語と通じない日本語があると。

特に日本語はネイティブ同士だと疑問に疑問で答えられたり、「誰が」をすっとばしても大体会話ができてしまいますが、フランス語は基本的にそういうのはできません。
(もちろんフランス語でもこういう砕けた会話はありますが、日本ほど主語とかすっとばさない)


こういうのを読んだり、前述したラボで関わった外国人の方たちを見ていて「とにかく分かりやすい日本語を話した方が良い」というのは分かっていたので、この時期はすごーく気を付けて話していました。

特に電話での会話ってただでさえ難易度高いですもんね。
私もフランスでこのへんはボロボロでした(´;ω;`)↓

そのおかげで助かってるのが皮肉ですが。


今はDさんもさらに日本語のレベルも上がったし、私も面倒くさくて(おい)つい主語すっ飛ばしたり疑問返ししちゃうんですけどね(^^ゞテヘ★


時々Dさんに「初めて電話した時みたいな話し方して~T▽T」とねだられますが「じゃけえ、あのころのわしはもうおらんけんのー」と華麗な広島弁で返しています♡

フランス語は習得できなかったけど、広島弁なら…!↓



いや、フランス語まだ諦めずに頑張れよ!と思った方も思わなかった方も応援のクリックをいただけると嬉しいです~(^^)♪

人気ブログランキング
ってゆうかフランス人の「運命の人」ほど当てにならないものは(以下自粛)


コメント返信についてはこちらの記事を参照ください★

インスタグラム
始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪


続きを読む

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫前回の話はこちら↓ 終ったと見せかけて前進?このDさんの脅威のスルー力というか立ち直り能力は今も昔もすごいなと思ってまして、小さなことでうじうじ悩みがち、いじけがちな実は私は尊敬さえしています(^^;私が自分の立場 ...
           
前回の話はこちら↓

IMG_1491
IMG_1492
IMG_1493
IMG_1494
IMG_1496
終ったと見せかけて前進?

このDさんの脅威のスルー力というか立ち直り能力は今も昔もすごいなと思ってまして、小さなことでうじうじ悩みがち、いじけがちな実は私は尊敬さえしています(^^;

私が自分の立場で考えてみると、勇気を出してアプローチした相手に「今は決められないからグレーで」とか言われた日にゃあショックで引きこもりになりそう。

もちろん何事も良くも悪くもなんですけど↓


一方でこんなにおおらかなのにここらへんではなぜこんなに繊細なのか…?↓

こちら現在進行形で大揉め中です\(^o^)/
しかしまあこれはお互い様なんですけどね。人間「無くて七癖」よね。涙



続きます★




そんなDさん、現在体調不良(だいぶ良くなったんですけどね)と時差ボケのダブルパンチで、何を言っても忘れてしまいます( ;∀;)トホホ
はやくいつもの適度にスルーする程度に戻ってくれますようにと祈ってやまないきくこに応援のクリックをいただけると嬉しいですTT
 
人気ブログランキング
皆さん昨日の記事にたくさんコメントありがとうございます~(#^^#)
追記を書かせていただきましたので、よろしかったら読んでください♡


コメント返信についてはこちらの記事を参照ください★

インスタグラム
始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪




続きを読む

もうすぐ来日予定の義母についてはこちら↓ 私の中のアントワネットが叫んだ。ベットがないなら布団で寝ればいいじゃないと!!いやこれね、移住なら分かるんですよ移住なら。炊飯器は定番ですが↓ 畳持って行った人とかの話も聞きますしね。でもね、しつこいけど滞在10日間 ...
もうすぐ来日予定の義母についてはこちら↓


IMG_1480
IMG_1481
IMG_1482
IMG_1484
IMG_1485

私の中のアントワネットが叫んだ。
ベットがないなら布団で寝ればいいじゃないと!!


いやこれね、移住なら分かるんですよ移住なら。

炊飯器は定番ですが↓
畳持って行った人とかの話も聞きますしね。


でもね、しつこいけど滞在10日間ですよ?実質7日ですよ⁉

それくらいなぜこちらに合わせてくれないんだろう?


でもこれがフランス人なんだろうな~(ため息)

「パリパリ伝説」でもフランス人のお友達がでっかい枕を持って日本に来た話や↓

パリパリ伝説 1 / かわかみじゅんこ 【コミック】

あとうろ覚えですが、ヒマラヤのふもとのお店にコーヒーマシン持ち込んだフランス人もいた気が(笑)

ジャンポール西さんの奥様も旅行に超重いスピーカー持って行った話がありました↓
 
モンプチ嫁はフランス人 (フィールコミックス) [ じゃんぽ~る西 ]


しかもわざわざフランスから持ってこようとするところもビックリ。途中乗り継ぎアリのフライトで22時間もかけて来るのに…。空気圧式で小さくできると思ってもそこそこ重いしかさばると思うんですけど…?


1階のリビングにはソファベッドがあるんですが、今の季節は2階の方が昼は暖かいし、小さな部屋だから夜もすぐ暖まるし、個室だからプライバシーもあるし…。
あとそれこそ腰痛ならなおさら布団がおススメなのになあ~(;´Д`)


私なんてフランスでも布団買ってもらったくらいです(・_・;)↓
「Youは何しに日本へ?」でも布団で寝たら3日で腰痛が改善した外国の方いたなぁ。

 
ま、でも「フランス人説得しようとしても無駄」というのはよーーーーく分かっておりますので↓

いつもの
何だっていいや精神で流していきます♡


いや~しかしこういう時、
つくづく言葉通じなくて良かった。普段離れてて良かった!って痛感しますわん。
それは義母も一緒でしょう(;´∀`)普段は好きな人なんですけど(ほんとよ~)。


Dさんのリモート部屋・私たちの過ごしている2階・そして義母のためにエアコンつけまくると思うと、きっと何度もブレーカーが落ちるんだろうなあと今から想像して力なく笑うきくこにドンマイ★のクリックをいただけると嬉しいです♪
 
人気ブログランキング
電気代も恐ろしや~\(^o^)/義母滞在中もガンガン仕事いれよっと♡

追記★今回の記事にたくさんのコメントありがとうございます♪
こんな愚痴記事に皆さん優しくて感動( ;∀;)
そしてレンタルという方法など、私が思いもつかなかったことを教えてくださった方もいて、さすが私のブログ読者さんは頭良いなあと!(いけしゃあしゃあ)ぜひ検討させていただきます♡

そしてちょっと長くなるからと割愛したことがあるのですが、この辺もやっぱりまた描きたいなと思ったので次回ブログ内で描かせていただきます♡

あとですね、これだけは書きたいのですが、確かに「ベッではなく「ベッの方が一般的なのは分かっているんですが、我が家の周辺って昔からベットという言い方をする人が多くてつい書いちゃうんですよね…(・・;)
で、この際だからどちらが正しいのか調べてみたんですが、「ベッド」は英語由来、「ベット」はドイツ由来で一応どちらも間違っていないそうです~(◎o◎)
由来と歴史はこちらのサイトが参考になりました↓

とはいえ、これから私も一般的なベッドに直していこうと思います(^^;もしまた間違ってたら「おいおい~!」と生暖かく見守ってくださると嬉しいです★なんせ脳の上書きが時間がかかるお年頃で…涙。


コメント返信についてはこちらの記事を参照ください★

インスタグラム
始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪

続きを読む

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪前回の話はこちら↓ 自分の周りにこんなにストレートに好意を伝える人がいなかったのでびっくりでした。しかも実際に会ったことが無い相手に…。さすが情熱の国⁉こんなストレートなナンパ?がまかり通ってしまう国なだけある(^^; ...
          
前回の話はこちら↓

IMG_1469
IMG_1471
IMG_1472
IMG_1473
IMG_1474

自分の周りにこんなにストレートに好意を伝える人がいなかったのでびっくりでした。
しかも実際に会ったことが無い相手に…。

さすが情熱の国⁉

こんなストレートなナンパ?がまかり通ってしまう国なだけある(^^;↓


こんなふうに言ってくれる相手にどっちつかずな態度をとってしまったのは申し訳なかったですが、正直不安材料が多すぎて「じゃあ付き合いましょうか♡」と言える勇気が当時の私には私にはありませんでした。

続きます★


大好きな名香智子さんの漫画でも言ってましたが↓

PARTNER(1) (フラワーコミックス)

相手に素直に好きと言わないのは結局「ケチ」だからだと。
このセリフ、すっごく胸に刺さりましたわ( ;∀;)ケチらずに好きだと相手に伝えてたら何か変わっていたかな~?まあきっと玉砕していたでしょうが。


ただフランス人の素直過ぎる部分にどうなの?と思うこともありますが…↓



今は好きな相手には素直に好きということを今はきちんと実践しております。
…猫と子どもに♡
ほら、やっぱり三つ子の魂百までですよね~(;´∀`)とごまかすきくこにDさんにも言ってあげて!の思いやりクリックをいただけるとDさんが喜びます★
 
人気ブログランキング
前も書きましたが、Dさんには誕生日とバレンタインデーだけ「ジュテーム」と言ってます。
まあ去年は忘れたけど。てへ★


コメント返信についてはこちらの記事を参照ください★

インスタグラム
始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪

続きを読む

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩前回の話はこちら↓ まあこの話は実際に義母や義弟Fに会ってからなんとなく理解できるようになりました(^^;姉妹でクラブやパーティー大好きな義母や↓ やんちゃな義弟Fについてはこちら↓ 家族に遊び人がいると不安になるんでしょうね ...
         
前回の話はこちら↓

IMG_1454
IMG_1455
IMG_1456
IMG_1457
IMG_1458

まあこの話は実際に義母や義弟Fに会ってからなんとなく理解できるようになりました(^^;

姉妹でクラブやパーティー大好きな義母や↓

やんちゃな義弟Fについてはこちら↓

家族に遊び人がいると不安になるんでしょうねー。

Dさんが付き合い初めに少しヤキモチ焼きだったのはその辺も関係あると思います↓


そんなDさんですが、今は私がフラッとどこかに出かけて「ねえねえどこに行ってきたと思う?」と聞いても「楽しかったなら良かったね(^^)」と何も聞いてくれなくなりました♡聞けよ!


きっとこれも信頼されてるからだよね…⁉
そう思い込んで今日もたくましく生きるきくこに応援のクリックをいただけると嬉しいです( ;∀;)

人気ブログランキング


コメント返信については
こちらの記事を参照ください★

インスタグラム
始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪
続きを読む

昨日の記事では出張中のDさんの話を描きましたが、今回は私の話です★マスクは省略していますが、現実はもちろんきちんと着用して感染対策を行っております。ご了承ください。この「世田谷ボロ市」は12月と1月にそれぞれ2日ずつ開催されているそうですが(今年はコロナの影響 ...
昨日の記事では出張中のDさんの話を描きましたが、今回は私の話です★

マスクは省略していますが、現実はもちろんきちんと着用して感染対策を行っております。ご了承ください。

IMG_1439
IMG_1440
IMG_1441
IMG_1448
IMG_1443
IMG_1444
IMG_1445
IMG_1446

この「
世田谷ボロ市」は12月と1月にそれぞれ2日ずつ開催されているそうですが(今年はコロナの影響で3年ぶりの開催)、なんというかまだまだ商業的すぎない部分が残っていて、本当に目が肥えている人ならお宝に出会えそうですし、私のように食べ歩きしながら見て回るだけでもかなり楽しいと思います♪
(なんか有名なお餅があるそうで、それも買いたかったんですがものすごい行列で時間が足りずに断念…)

ほんとにリールのブラットリ―の日本版!って感じでした♫
リールで開催される、欧州最大規模のブラットリ―の記事はこちら↓


そしてこれに行ったのはDさんが出発してまだ最初の頃だったのもあり「意外と私できるじゃーん~♡」なんて少し調子に乗っていたのですが、分かる人には分かるくらい顔に疲れが出ていたんでしょうか( ̄▽ ̄;)

確かにこの後はちょっときつい時もありましたが、なんとか実家と昆布パワーのおかげで乗り切れたのでした★
ありがとうーー!!

ゴミ出しはいつもDさん担当だからついうっかりしがちでした(^^;↓
ちゃんと出せたんですけどね。冬で良かったかも…。




来年は体力を蓄えつつ、お腹をもっと空かせて参加したいと思ったきくこに応援のクリックをいただけると嬉しいです♪
 
人気ブログランキング
追記★すいません予約投稿時間間違えて深夜の更新になってしまいました(涙)

コメント返信についてはこちらの記事を参照ください★

インスタグラム
始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪
続きを読む

フランスに仕事で出張していたDさんについてはこちら↓ タイトルの通りなんですが…。そう私もフランスに住んでいたとき、ほんっとーにしょっちゅう喉を傷めていました( ;∀;)しかも一回なるとなかなか治らなくて辛かった…。フランスの空気の乾燥のすごさについてはこちら ...
フランスに仕事で出張していたDさんについてはこちら↓

タイトルの通りなんですが…。
IMG_1413
IMG_1414
そう私もフランスに住んでいたとき、ほんっとーにしょっちゅう喉を傷めていました( ;∀;)
しかも一回なるとなかなか治らなくて辛かった…。

フランスの空気の乾燥のすごさについてはこちら↓


北フランス寒いし、インフルエンザだって流行しているんだからコロナ云々じゃなくてもマスクつけたほうが絶対にいいと思うんですが、みんなプライドを持って拒否しますもんね(ため息)

私はコロナ出現以前から冬は家の中や寝る時もマスクをつけていました↓



さて、そんなわけで残念ながらあまり元気で帰って来たとは言えないDさんですが、

2年ぶりのフランスはそれなりに楽しかったようで、色々話も聞かせてくれました。
そんな中でちょっと面白かったフランス出張こぼれ話です★

こぼれ話①↓
IMG_1415
IMG_1416
IMG_1417
今話題の草間彌生さんとルイヴィトンのコラボだったりして…?(笑)

違うか~、でもこのパリのディスプレイすごいですよね!↓


こぼれ話②↓
IMG_1418
IMG_1419
前に描いたYouTuberさんもそうですが↓
フランスにご縁のある人を集めがちな地域なのかしら?(^^;
(東京の郊外です)



そんなわけで、まだちょっと体調は辛そうですが新しい出会いもあって充実した出張になったようです★

一方私の方なんですが…。

続かないけど続く?


今日はDさんにお疲れ!お大事に!のクリックをいただけると嬉しいです♫
 
人気ブログランキング

コメント返信についてはこちらの記事を参照ください★

インスタグラム
始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪
続きを読む

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨前回の話はこちら↓ 分かってたら改善するわ(# ゚Д゚)!強いて言えば生まれつき憂いが欠如しているからしゃーないの↓ まあ、恋愛がなくても充実してすごせていたとも言えますが( ̄▽ ̄;)ちょっと強がり★あと、これ今もそんなに変わってな ...
        
前回の話はこちら↓

IMG_1401
IMG_1402
IMG_1403
IMG_1404
IMG_1405
分かってたら改善するわ(# ゚Д゚)!

強いて言えば生まれつき憂いが欠如しているからしゃーないの↓


まあ、恋愛がなくても充実してすごせていたとも言えますが( ̄▽ ̄;)ちょっと強がり★

あと、これ今もそんなに変わってないと思うんですが、15年前でもいわゆる恋愛体験は早ければ早い方が良いという風潮があって…。
初体験とかも。これは少女漫画の功罪もある気がする。


今はそういうのがバカバカしいと分かるんですが、当時の私もこんな年齢まで誰とも付き合ったことがないなんて自分に欠陥があるんだと思い込んでいる節がありました。

あー若いって視界が狭くてやだやだ!


ただ、これに関しては日本よりフランスの方がその傾向が強いと思います↓


とにかく「パートナー文化」なので、老いも若きも棺桶に入るまで誰かと一緒にいないとダメみたいな…(疲れる)↓



続きます★



日本も寒いですねー( ;  ; )
どうか読者さんも、お外で暮らす動物も風邪をひきませんように!といのるきくこに応援のクリックいただけると嬉しいです★
 
人気ブログランキング
この時期の野良猫のこととか考えると切ない…。暖かいおうちが見つかってますように。

追記★
一部一回公開したコメントを非表示にさせていただきました。
調子に乗って公開設定にした私の責任です。不快な思いをした人がいたら申し訳ないですm(__)m
引き続き楽しんでいただけたら幸いです♪


コメント返信についてはこちらの記事を参照ください★

インスタグラム
始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪
続きを読む

現在北フランスに主張中のDさんについてはこちら↓ 相変わらず寒いので室内でもダウン着てます会社だって良かれと思って高層階にしたでしょうにね…(苦笑)Dさんの閉所恐怖症とパニック発作についてはこちら↓ リールは私たちがかつて住んでいた北フランスの場所です(#^^#)↓ ...
現在北フランスに主張中のDさんについてはこちら↓



IMG_1392
IMG_1393
IMG_1394
相変わらず寒いので室内でもダウン着てます

IMG_1395
会社だって良かれと思って高層階にしたでしょうにね…(苦笑)

Dさんの閉所恐怖症とパニック発作についてはこちら↓


リールは私たちがかつて住んでいた北フランスの場所です(#^^#)↓

まあ家があったのはさらにそこから離れた郊外のちょっと荒れた場所ですが…( ̄▽ ̄;)↓


とはいえ、ほんとにステキなホテルなので外に出なくても快適に過ごせてるみたいです♫
(ちなみに少しだけ有給も取っているので、その時は友人のところにお泊まりさせてもらってます)

パニック発作も日本できちんと治療した甲斐あって無事に過ごせたようで良かった良かった。やっぱりきちんと治療するのって大事ですねぇ(当たり前)。

もうすぐ帰ってくるのですが、出張中の裏話もちょいちょい書いていけたらと思います^^


とりあえず戻ってきたら真っ先に夫婦でダイエットしようねと誓い合うきくこ夫婦に応援のクリックをいただけると嬉しいです\(^o^)/

人気ブログランキング
追記★取り消し線のミス直しました!読みづらくて申し訳ありませんでしたm(__)m
教えてくださった方たち、どうもありがとうございました~( ;∀;)


コメント返信については
こちらの記事を参照ください★

インスタグラム
始めました★
過去記事のリライト・育児ネタ・猫ネタ投稿してます♪

続きを読む